ADEPT: Association for Participatory Democracy    Association for
    Participatory
    Democracy
Print version. Published on www.e-democracy.md
Original: /en/e-journal/20040903/index.shtml


e-journal, II year, no. 36, September 3 2004

Activity of public institutions

Economic policies

Transdnistrian conflict

Studies, analyses, comments

Activity of public institutions

Parliament

1.1. End of 2004 spring - summer session of the Parliament

The last plenary sitting in the spring-summer session brought tensions between majority faction and opposition. Leader of the Braghis Alliance came with the proposition Parliament not to leave for a vacation, until the conflict around the Romanian schools in Transdnistria was settled, as well as the conflict surrounding Teleradio-Moldova, where protest rallies of the former employees against re-hiring continued.

Parliament majority faction refused including Braghis' proposition in the agenda, consequently his faction left the session stating they left for Transdnistria and Teleradio-Moldova to study and get involved in the conflict settlement. Christian-Democrat faction only observed the session, however at the end it did release a declaration outlining their own vision on the conflicts and how they should be settled.

In response, Communist faction leader stated that situation surrounding Teleradio-Moldova was normal and actions undertaken by company leadership were in line with the law on which Council of Europe provided its expertise. He went on saying that certain political forces wanted to exploit the situation of laid-off workers to their own benefit so as to get political dividends.

Under given circumstances, President, Parliament Speaker and Prime-Minister delivered their speeches only in front of the majority faction and a few independents, as the other two factions left the room.

As for the Speaker, during the last session she made a summary of the current session, namely a special attention was given to agricultural and social sectors and local government. As usual, the Speaker pointed to the "unconstructive" attitude displayed by the opposition. Further, deputies were reminded that they were on peoples' service and great many of them had acknowledge that by being close to their voters, in contrast to the rest.

1.2. Legal acts

Under the Law on Granting Information and Security Service the Right to Baking Information, besides National Bank, its inspectors, accounting experts and authorized accountants, legal bodies, Court of Accounts, Centre for Combating Crime and Corruption, fiscal bodies, commercial banks are obliged to submit information on accounts considered doubtful to Information and Security Service as well. The reason behind this decision is to track suspicious transactions, fight money laundering and undercut funding of terrorist organization so as to ensure state security.

Law on the Amendment of Legal Acts on Privatization of Enterprises in Energy Sector reduced from 75% + 1 to 50%+1 the shares that may be auctioned. This enables the state to hold the enterprise under control. The move was inspired by the on-going conflict between authorities and "Union-Fenosa", owner of RED-Centre and Red-South Distribution Networks.

Noteworthy, several tenders have been held already for the privatization of distribution networks in state property, however all of them unsuccessful because of the low bids. Given that investors are offered a even lower share package, it is very unlikely that many of them would be interested in biding, which in the long run would allow monopolists such as RAO ES of Russia to buy assets at low prices.

Law on the Amendment of the Law on Acquisition of Goods, Works and Services for the State Needs is aimed at decentralizing the mechanism of public acquisitions. Under the law, National Agency for Public Acquisitions, which currently approves all the transactions, shall from now on only call the bids, examine acquisitions from a single source and examine complaints and litigations in the field. As for the rest of responsibilities, they shall be delegated to the organizations engaged in the acquisitions.

Under the Law on Non-enforcement of Sanctions for the Failure to Pay Land Tax, notwithstanding the legal provisions of the Fiscal Code, the deadline for taxpayers to pay in full the land fund tax for agricultural plots was extended to November 1, 2004. The move was inspired by the late harvest this year (tobacco, grapes, and vegetables, sunflower), etc. In 2004, 165 million Lei worth land tax were forecasted, out of which 42 million were already collected.

Law on the Modification of Legal Acts on Implementing Code on Science and Innovation amends legal acts so as to bring them in accordance with the recently passed Code on Science and Innovation. The following were amended:

Labour Code - so as to establish the terms of vacation for scientific personnel (30-42 de days); include additional conditions for the termination of the work contract (in cases of failure to pass attestation or hiring competitions).

Law on Public Service - so as to include the leadership of the Academy of Science and Supreme Accreditation Council in the list of public servants.

Law on Wages - so at to raise the wage category for the Academy leadership;

Fiscal Code - so as to avoid taxation of revenues incurred by enterprises, institutions and organizations from science and innovation activities. In addition, import and rendering science and innovation services within the country were exempted from VAT.

Law on Government - so as to allow delegating to Academy of Science responsibilities in the field of science and innovation, as well as include the Chair of the Academy in the Government.

At the proposition of the President of the Republic of Moldova a new decoration - Order "Faith to the Motherland" I, II and III degrees was introduced via the Law on Amending the Law on State Decoration. The decoration shall be awarded for: excellent military service; achievements in heading military forces; courage and sacrifice; excellent military service, work and public service, for acts of courage and initiative in combating crime, extremism and terrorism; The decoration represents a star having eight radiating points bearing the image of two spades on a golden shield.

And yet another important piece of legislation adopted by the Parliament is the Law on Amendment and Completion of Legal Acts on Securities. Under the law, securities issued by National Bank of Moldova deposit certificates (deposit certificates, bills, etc) shall not fall under the provisions of the Law on Securities Market. The reason behind the amendments is to help banks attract additional funds from the market and channel them into national economy. Specifically, it is expected to attract money wired home by Moldovans working abroad.

(For further details on Parliament activity see http://www.e-democracy.md/en/comments/legislative/)


Government

2.1. Decisions

2.2. Overview

During the closing of the spring-summer session of the Parliament, Prime-Minister Tarlev reported on Government's activity. As reported, during the first quarter of the year GDP grew by 6.1%, gross added value by 7.1% over last year, whereas gross fixed capital formation by 14.4%. Vasile Tarlev pointed that in the last six months of the year, revenues to the consolidated state budget reached 3 billion 231 million Lei, i.e. a 13.8% growth on last year, whereas allocations from state budget amounted to 3 billion 395.8 million Lei, a 22.5% growth over last year. Hence, in the first half of the year an increase was registered in: revenues to the social insurance fund (by 23%, reaching 1 billion 245.9 million Lei); industrial and agricultural output by 113.1% and 100.9% respectively over 2003. Similar growth was registered in retail by 13.1% and services by 7.3% over last year. Another indicator of economic growth cited was the 36% boost of exports.


Presidency

3.1. Initiative

At the end of July, President Vladimir Voronin addressed a letter to Parliament calling for the revision of the Constitution of the Republic of Moldova so as to establish nationwide a new mechanism entrusted to settle domestically any human rights litigations. The goal of that institution would be to issue final judgement on the human rights violations. In his letter to the Parliament, President pointed that Constitutional Court should be delegated the responsibility to rule on any complaints or applications submitted by legal or natural entities as regards violations of human rights and freedoms provided for in Title II of the Constitution or any other international treaty Moldova was part to, as a result of a law, administrative act, court judgement, or any omission of public authorities.

President's initiative is in line with the recommendations repeatedly made by international and domestic organizations working in the field to amend the law so as to allow natural entities to appeal in Constitutional Court.

Nevertheless, many voiced their lingering concerns with regard to the success of the initiative citing many more reforms that failed recently, inefficiency of court rulings' enforcement, as well as deficiencies in appointing judges.


Economic policies

1. Debt burden pressures on state budget

As of August 1, economic agents' debt to state consolidated budget amounted 1,059 million Lei (88.2 million USD) a 9% increase (87.5 million Lei), reads a press release issued by the State Fiscal Inspectorate.

"Bad debts" represent 72% (761 million Lei) out of the total debts. Among the debtors are economic agents who failed paying for three years in a row accounting for 226 million Lei, those who are in litigation accounting for 102 million Lei, and those declared bankrupt accounting for 97.5 million Lei, as well as enterprises without any patrimony 100,7 million Lei. Thermo-energetic companies owe another 228 million Lei.

On the one hand Fiscal bodies indicated that they managed to drop the debt to the state consolidated budget in 24 of the rayons. On the other, in Chisinau municipality alone the debt surged by 96 million Lei, especially to "Moldova-Gaz" 45 million Lei.

Hence, last week Government together with State Creditors Council decided to freeze historic debts of tobacco companies and several companies in the energy sector, worth 200 million Lei. The move involves high risks for three main reasons. To begin with it sets a negative example. Big debtors, state-owned enterprises, might be encouraged to believe that sooner or later they would again enjoy such big favours from the state. Therefore they would hold paying debts to the state budget expecting that the state would forgive them once again. However, small enterprises would even dream of such favours. They know that fiscal bodies are not as merciful when it comes to small enterprises. This brings us to the second risk: such moves undermine on the very principle of competition. It's all about discrimination of those who enjoy favours against those who don't. Finally, unless freezing debts is not accompanied by payment of current debts, in a year or so Moldova would be on the verge of collapse. Financial blockage would be so huge that it would suffocate the state budget and private sector. This "ticking bomb" would explode one day and bring about a major financial collapse. The aftermath of that explosion would hit us no matter how hard we try to hide behind balanced budget. In the given circumstances one should consider all the implications of such moves, so as not to trade the bird in the hand for the two in the bush.

2. Republic of Moldova - a high inflation rate country

According to Central Information Agency, Moldova ranks 192 with a 11.7% inflation rate in 2003 among other 221 nations. Moldova follows Serbia and Montenegro, Turkmenistan, Burundi and is ahead of Nigeria, Russia and Romania. The highest inflation rate was registered in Angola and Zimbabwe.

In 2003, 150 countries registered an inflation rate below 5%, while 100 registered a price hike of up to 3%. In July, annualized inflation rate for Euro zone reached 2.4%, i.e. 0.4% higher than the 2% recommended by European Central Bank.

According to official statistics, consumer price index in Moldova for 2003 amounted to 15.7%, while average index per year 11.6%. State budget for 2004 was based on a 4.5% inflation rate. However, after the release of official data on the evolution of Moldovan economy in 2003, Ministry of Economy adjusted its forecasts to a 10% inflation rate. In its turn, National Bank of Moldova and IMF forecast an inflation rate ranging from 8% to 10%. In the first quarter of the year the inflation rate reached 4.5%. With a 10% annualized inflation rate, Republic of Moldova would have ranked 184-185, if the other countries were to stick to 2003 inflation rate. For 2005 Moldovan Government predicts a 8.9% inflation, whereas for 2006 just 6.0%.

3. Moldova's reserves are better-off

National Bank of Moldova has increased its foreign currency reserves in July by another 23 million USD to a total of 319 million USD, reads a press release issued in late August. For the second month in a row now a significant increase in reserves is being registered (in July by 25 million USD), after a decrease in May by 39.7 million USD. Central Bank bought on the domestic interbank marked that in July traded 36 million USD and 145 thousand Euro.

Long term deposits account for the greatest part of the reserves, 241.21 million USD, including in other central banks - 79.80 million USD and in foreign commercial banks - 161.41 million USD. Securities account for 77.38 million USD. National Bank also holds special drawing rights (SDR) worth 119.26 thousand USD and a reserve position at IMF worth 7.28 thousand USD. National Bank's goal for 2004 is to keep the reserves at an acceptable level so as to cover the imports for at least three months.

Experts forecast that in 2004 National Bank would purchase foreign currency to swell its reserve to 335-350 million USD.


Transdnistrian conflict

The unresolved issue of Moldovan Latin script schools from the Transnistrian region in due time determined the Moldovan authorities to introduce on 1 August the following measures against the Transnistrian economic agents who do not fulfil their fiscal obligations towards the Moldovan state budget: suspension of the issue of customs papers, denial of transportation services to Transnistrian companies, and suspension of all regulations on the activity of Transnistrian companies.

According to a number of statements by Moldovan officials, these measures are not economic sanctions but rather aim to legalise the Transnistrian economy and level down the conditions of activity of the economic agents from the two sides of Nistru River. Both the Transnistrian side and the Russian Federation though called the measures "total economic blockade" against the "people of Transnistria".

In reaction to these measures, the Transnistrian administration blocked on 2 August the railways connecting Chisinau with the southern part of Moldova and with Russia and took over by force the administration of the offices of the Moldovan railways situated in the region. In addition, the Transnistrian power plant in Cuciurgan, which provides 70% of electricity for the central and southern parts of Moldova, cut off supply to the distributor Union Fenosa.

Several days after the measures imposed by the Moldovan Government entered into force, Ukraine expressed concern with the limitation of railway traffic across the customs points at the Transnistrian sector of its border with Moldova. Reportedly, the Ukrainian customs authorities have been allowing trains to enter Transnistria from its territory in disrespect of the measures imposed by Moldova. This determined the Moldovan authorities to stop from 20 August all export-import operations over the Transnistrian segment of its border and to threaten that from September it would also stop the circulation of transit and passenger trains. Earlier, the Moldovan Prime Minister Vasile Tarlev sent his Ukrainian counterpart a letter whereby he explained the reasons behind the measures imposed by the Moldovan Government and urged Ukraine to abide by the customs agreements between the two states and the regime of state frontier.

The ever more alarming situation from the east of the republic was the motive for the visit on 9-12 August to Chisinau, Tiraspol and Kiev of an European Union delegation headed by Robert Cooper, Director General of the Department for External and Politico-Military Relations of the European Council. During the same days, Chisinau and Tiraspol was visited by a special envoy of the Russian Ministry of Foreign Affairs Igor Savolski. Both the EU delegation and the Russian envoy called upon the two parties to resume negotiations in the five-sided format and to solve the schools issue through talks.

Despite the "good will" and the openness for dialogue of the Transnistrian authorities noted by the members of the EU delegation, a few days after these left the Transnistrians toughened their actions against the orphanage in Tighina (Bender), where for several weeks children and teachers blocked themselves inside to prevent the school from being taken by force by the Transnistrian militia. Following a number of altercations between the militia and the representatives of the OSCE Mission to Moldova who were trying to get food and water to those inside the school, the Transnistrian administration on 17 August denied to the OSCE access into the region, accusing it of deliberately trying to destabilise the situation and of interfering in the internal affairs of the "state of accreditation".

In parallel with the campaign against the schools, armed Transnistrian militia blocked the roads that connect the villages Pohrebea and Cosnita - both villages are situated on the left side of Nistru but are under the jurisdiction of Chisinau - to the agricultural fields belonging to the farmers of these two villages across the Camenca - Tiraspol motorway on ground that these do not have lease contracts with the Transnistrian authorities. After a brief intervention by the peacekeeping forces, and despite a JCC decision, the Transnistrians installed a permanent check point at the exit from Pohrebea village.

On the background of this chain of actions of mutual sabotage and threatening, President Voronin told a Cabinet meeting convoked upon his return from holiday that the Chisinau authorities would treat the Transnistrian administration as a "totalitarian regime of fascist nature" and that the negotiations with Tiraspol "will be resumed only when the Transnistrian region democratises and the Transnistrian population is liberated from the junta who has usurped the right to talk on behalf of an entire region". President Voronin also criticised the mediators who, according to him, have become some "advocates of the Transnistrian regime" and accused the Ukrainian customs of sabotaging the custom agreements with Moldova.

Local commentators have saluted the categorical tone of President Voronin and his criticism of the mediators, who are perceived by an important part of the Moldovan public opinion as biased and hence unhelpful in resolving the Transnistrian problem. This has been the first time too when the President characterised in such tough terms a factual state that has become so much evident in light of the latest event i.e. the inefficiency of the mechanisms of conflict resolution instituted after the 1992 ceasefire. Thus, the five-sided negotiations format has proved totally inefficient in helping parties overcome their divergences and sustaining dialogue between them, the JCC decisions are being ostentatiously neglected by the Transnistrian administration, and the peacekeeping forces have proved unable to maintain stability in the security zone and ensure the implementation of the JCC decisions. It is not surprising that a few days after the President made these statements, Russia and Ukraine, both mediator states, issued a common statement in which they expressed their concern with regard to the stalemate to which the process of the Transnistrian conflict settlement has come.

At the same time, western observers have shown concern with the recalcitrant tone of President Voronin, which is far from helpful under the current situation and will worsen further the already tense relations between Moldova and Transnistria. President Voronin's statements are all the more so out of place given that at the moment there are no real possibilities of implementing alternative mechanisms for the resolution of the Transnistrian conflict.


Studies, analyses, comments

Energetic dependence
Iurie Gotisan

For a while now the energetic sector that is of vital importance for the economy has become a battle field where political and economic interest collide. On the one hand, there is a struggle between domestic players in the field, and on the other there is an increasing pressure from several Russian companies seeking to extend their spheres of economic influence in Moldova, both via acquisition of assets as well as involvement in production, delivery and regulations in the energy sector. This specifically refers to Russian Gazprom, the world leader in the field, having an annual output of around 500 billion square metres.

Noteworthy, currently EU economy imports 52% of its energy, however by 2020 the enlarged EU (30 countries) would import 78%. Oil and natural gas are of key importance. Growing gas consumption in Europe in the next two decades would be almost totally covered from Russian exports, which would double to EU. There are plenty of examples in history when such a heavy reliance on imports from one single country was exploited by that country as a virtual means to wield pressure or exert strategic political threats. Hence, in the last 30 years various oil crises, regional conflicts and errors in domestic energy policy have been quite illustrative of the strategic and political importance of energy source.

Even if EU has sufficient "currency" to counterbalance its ties with Russia, Central and East European countries, including Moldova, are far more vulnerable, whereas the pressure they face is far from virtual but rather more straightforward. When you are not under the strong EU club umbrella and don't have at least a square meter of gas in your land, and the bill for consumed natural gas exceeds by far the national budget, gas supplier (in our case Gazprom) should be duly rewarded in political, diplomatic or commercial currency. In the last decade there were numerous incidents when the gas supply was cut, back then Russia was not the only bad guy, but also Ukraine on whose soil gas transits.

Unfortunately one has to acknowledge that economic independence of Moldova is a nice dream. Being aware of the key importance of gas in ensuring Moldova's energetic security, Moscow managed quiet easily to turn it into a tool for wielding pressure on Chisinau domestic and foreign policy. Moldova's dependence stems from two facts. Firstly, the lack of own resources that may be explained by geographic factors and equally so by dependence on a single source of imports, namely natural gas from Russia. Secondly, a more dangerous one - debts. According to official statistics, Moldova's total debt on natural gas supplied by Russian Gazprom, including the penalties, is estimated at 300 million USD, whereas Transdnistrian debt exceeds 1 billion USD.

At the same time Government is not actually trying to change this state of affairs, which may lead one to the conclusion that energy imports from Russia to Moldova are more than mere "import" that cannot be explained by the strive to maximize the profit. In the case of Moldova, widening its berth for manoeuvres is directly proportional to swelling debt on gas supplied by Russia, which conditions debt payment by participation of its companies in the privatization of Moldovan companies. The fight for companies in energy sector has become an economic and political affair due to strong lobby campaigns undertaken by each of the individual players. After all it is quite clear why political reasons take over economic ones.

This also explains Russia's tolerance towards Moldova's huge debts, as political gains in the long run may well compensate net present value. Moldova's passive energetic policy may enhance even further the negative consequences in case Russia puts "energy weapon" in use. Chisinau does not try to go one step ahead and anticipate changes in the bid terms, nor does it attempt to make an order in its relations with Transdnistria, diversify its suppliers, or change the archaic and high energy consuming industry and public sector. In fact Moldova turned into an attachment of the Russian energy policy, not even having an active position at the negotiation table. Unless Chisinau energy policy improves, in the near future Moldova's dependence on Russia would further increase.

In this respect, the relations between Ministry of Energetics, Moldova-Gas, Union Fenosa and Moldoelectrica have become quite tensed. Nothing of this would have happened if Moldovan-Russian negotiations on debts payment had not been held behind closed doors, and if relations between companies on the market and regulatory institutions on the market had been ruled by the law rather than telephone calls. Furthermore, recent escalation of the conflict between regulatory agencies (Ministry of Energetics and National Agency for Regulation in Energetics) is yet another weak point on the market. The conflict was triggered by the cut-offs of electricity in many localities of Moldova by Cuciurgan Thermoelectric Station. It is known for a fact that it is operating on natural gas supplied by Gazprom and is controlled by the Tiraspol secessionist regime, which in turn is loyal to Kremlin.

Shortly after the "show" was over, another actor showed up on the scene, i.e. coming directly from Moscow the Deputy-Chair of Gazprom, Aleksandr Reazanov. His company together with RAO ES have never made a secret out of their interest to control energy export to the Balkans. Russian dignitary stated at the meeting with Moldova-Gas leadership that Russian Federation was ready to restructure Moldova's debt on natural gas for another five years. By tolerating Moldova's impressive bills, Russia seeks to secure political attachment from Moldovans towards Russia.

Nevertheless, Chisinau has made no effort to find a solution. Moreover, it has undermined even the modest undertakings of the previous governments to increase imports from Romania as well as to diversify import sources, like from Romania and Ukraine. There is no excuse for the Chisinau's refusal to Bucharest's initiative to finalise together the construction of Cernavoda atomic station that would have entitled Moldova to energy produced at one of the reactors. Albeit very advantageous for Moldova the proposal was declined. Of course it would have required an investment from Moldova, however in the long and mid term these would have been worthwhile.

Restructuring state enterprises in the thermo-energetic sector would be one alternative that would allow reducing costs on raw materials. Because of high production costs and obsolete equipment the latter are the greatest gas consumers and the main Moldova-Gas debtors. A reminiscence of the soviet-type mentality, freezing debts swells the budget deficit even further, as well as total debt to energy suppliers, mainly Russia. Private consumers account for only 20% of the gas consumption which as a rule is paid on time. If those measures are taken they would reduce debt burden and bring relations between Moldova and Russia from political to economic dimension. Moldovan politicians should consider a quite interesting fact Central and East European countries are as much dependent on energy imports from Russia.


Education - where is it heading?
Ion Basiul

Drifting towards market economy, Republic of Moldova is confronted with numerous political, economic and social problems. Far from being encouraging, especially given the worsening situation in education, which after all is the main pylon of the human development in Moldova.

The conflict around the Moldovan Latin script schools in Transdniestria has made things even worse. It was triggered by Tiraspol secessionist regime. Despite the efforts of various international organizations to settle the conflict, the situation around the six schools in Transdniestria remains tensed at the beginning of the new school year and it seems there is no way out.

In a related note, things are not so rosy on the Moldovan side either. Massive exodus of labour is gaining grounds, and great many of them are teachers. According to a UN report, in the last ten years 48,000 teachers have left their job in search for a better wage and therefore a better living abroad. And the reason for that is the slow pace of salary raise as compared to the cost of living and as compared to other sectors of economy. Another illustrative figure, average monthly wage for a teacher this year, 660 Lei, represents only 61% of the average wage per economy (1 USD ~ 12 Lei). Average wage of a professor, 880 Lei, represents 93.5% of the average wage per economy.

Annually Ministry of Education sends around 500 University graduates to the schools of the country, out of which almost a half quit their jobs and flee for a better life abroad, or try their luck in other sectors where they could count on better wages. Around 600 out of the 2,000 graduates of pedagogical institutions sent to schools and lyceums stayed with their job. The shortage of teachers last year reached 1,300 people, while currently there are 22,441 vacancies in schools only.

Recently Government passed a draft on amending the Law on Education aimed at attracting young graduates to schools in rural areas. Under the draft, graduates of pedagogical schools shall be entitled to a single indemnity equal to four minimal salaries, whereas graduates of universities to six minimal salaries. In addition they shall be entitled to bonus equal to 50% of the minimal salary in economy and a series of other benefits that would supposedly lure graduates to rural areas. Of course Government undertakings are worthwhile, however the draft provides no benefits to the teachers already working in the field, on top of that 2004 state budget does not provide for any salary increase in education.

Yet another problem is the situation of the retired teachers. There are teachers who worked for 30-40 years in schools and now get a meagre pension worth 300-400 Lei.

In a related note, one may only applaud Government's actions towards adopting Code on Science and Innovation, despite the flaws and criticism voiced by opposition and ruling party alike. In the eyes of many it should not be called a Code at all, as codes apply exclusively to legal fields. Others, oppose the Chairperson of the Moldovan Academy of Science to seat in the Government.

As previously mentioned, education in Moldova faces some major deficiencies. Signing Cooperative Agreements with various international educational institutions would likely improve the situation in the Moldovan education system. In this respect it is worth mentioning the moral and financial support provided by Romania, which annually grants scholarships to young Moldovans in various fields and offers high-quality education. There are high expectations that once they get familiar with Western experience when returning home young Moldovans would help the country take its due place among other developed countries.


© 2001-2015 Association for Participatory Democracy "ADEPT"
Reproduction of the materials is welcomed provided the source is indicated
   e-mail: [email protected]