ADEPT: Association for Participatory Democracy    Association for
    Participatory
    Democracy
Print version. Published on www.e-democracy.md
Original: /en/e-journal/20050729/index.shtml


e-journal, III year, no. 55, July 4-29, 2005

Activity of Public Institutions

Economic Policies

Transdnistrian Conflict

Foreign Affairs

Studies, Analyses, Comments

Activity of Public Institutions

Parliament

1.1. Legislative documents

The Resolution on approval of strategic directions of science and innovation for 2006-2010 outlines the following strategic directions of scientific activity:

  1. Building a state based on the rule of law and use of Moldova's cultural heritage in the context of European integration.
  2. Use of human, natural and information resources for a sustained development.
  3. Biomedicine, pharmaceutics, healthcare.
  4. Biotechnologies, fertility and food security.
  5. Nano-technologies, industrial engineering, new products and materials.
  6. Efficiency and security of energy complex.

This decision abrogates another two decisions passed by the legislature on this issue: October 24, 2002 decision # 1401-XV on approval of the list of key research-development directions for 2003-2010, financed from the state budget, and the December 25, 2003 decision #566-XV on approval of strategic research-development priorities for 2004-2010.

The decision adopted at the initiative of the Academy of Sciences does not say what will happen with the ongoing programs and projects implemented under auspices of abrogated decisions, nor it explains the need to modify these directions, which had earlier been described as strategic and basic.

Law on Orasul Vinului Enterprise provides for the redistribution of state-administrated land fields and granting of about 15 hectares of land to the state-owned enterprise Orasul Vinului, created to implement a commercial investment project, aimed to promote the domestic wine growing and wine making sector. Thus, these fields will be excluded from public sector and be sold, while the enterprise will be able to use the raised resources for investment purposes. This initiative raised a rich harvest of criticism from many lawmakers, who described the creation of this commercial complex as inopportune, saying that there were lots of investment possibilities in the Chisinau municipality and other available territories in Moldova.

Law on Awarding National Cultural Heritage Status to Milestii Mici Winery decreed the patrimony of the wine plant Milestii Mici national cultural heritage of Moldova, in a move to ensure the maintenance of this business as an exclusive state-owned estate and to ban the privatization or sale of the complex. The law awards Milestii Mici the preferential right to use the geographic location "Milestii Mici" in the company name, trademarks, and other industrial property objects. Thus, the law prohibits the use of identical and similar names which contain this geographic location for commercial purposes, if this use would produce confusion or indicate a connection with the winery Milestii Mici. The same norms oblige the holders of trademarks or names of firm containing "Milestii Mici" to exclude it within five years after enactment of this law.

Noteworthy, the winery was created in 1969, being specialized in production, storage and sale of wines. It covers about 50 kilometres of galleries, located at depths of 30-80 meters, while technological tanks have a capacity of 60 million litres of wine. Also, it owns a collection of 1.5 million bottles of wine, produced from 1973 to 2004. It exports more than 90 percent of its production. It is worth mentioning that earlier the Parliament awarded a similar status to Cricova winery.

Law on Amending the 2005 State Budget redistributes more than 600 million lei levied to the budget in the first half of this year. This amount will be mainly used for the following purposes: a) to increase salaries in budgetary system. About 100 million lei will be spent for this purpose. To note that the executive had already established these rises, while the Parliament will have to approve the reallocations unless it will worsen the condition of some workers; b) increase the spending for investments and capital repairs by over 350 million lei. At least 30 percent of this amount will go to gasification; about 17 percent will be used for construction of embassies, and by 14 percent for construction of social-cultural objects, transport, road management.

(For more information on the legislative activity please see "Legal Commentaries" on ADEPT website).


Government

2.1. Reshuffles

2.2. Resolutions


3. Presidency

3.1. Constitution of the National Sustainable Development and Poverty Reduction Council

President Voronin has issued a decree on constitution of the National Sustainable Development and Poverty Reduction Council. The key mission of the council is to coordinate the implementation, monitoring, evaluation and updating of the Economic Growth and Poverty Reduction Strategy Paper (EGPRSP). The President heads this council, while Speaker Marian Lupu and Prime Minister Vasile Tarlev were appointed as deputy chairmen. The council also comprises presidential advisers Oxana Domenti, Oleg Reidman, and Nicolae Ungureanu, chief adviser for the prime minister.

According to the regulation of the council, this body is aimed to coordinate the strategic planning actions in the area of social-economic policy for a sustained development of the country and improvement of living standards of population. The council will work in compliance with EGPRSP, other normative documents and articles from its activity regulation2.


1 Convention which gives the right to a person (individual or entity) to exploit certain public services or goods of the state in exchange for some benefits for the latter.

2 For more details, see the July 22, 2005 issue # 98-100/469 of MonitorulOficial of the Republic of Moldova.


Economic Policies

1. Prices

Season reductions...

The consumer price index (CPI) dropped by 0.8 percent in June compared with May 2005, mainly due to the season-related decline of prices on food. Indeed, summer months register significant declines of prices on food, and thus a deflation. The inflation in June validated our forecasts and a deflation was registered for the first time this year. The cumulated annual inflation rate was 4.7 percent in the first half of 2005.

...affected by structural factors...

The recent continued rise of fuel prices will influence most sectors of the national economy. In addition, dangers for the annual inflation target of 8-10 percent do not come only from potential rises of tariffs for public transportation, natural gas or electricity after increase of tariffs by Gazprom. Reflected in many of consumer prices, the price of fuel is also a serious threat. As a general rule, the rise of fuel prices (oil products, natural gas) will create economic and psychological premises needed for boosting prices on most food and manufactured goods very soon.

...and less so internal factors

The cabinet decision on raising VAT from 5 percent up to 20 percent for agricultural products supplied by local producers to domestic market raises doubts over level of macroeconomic indicators. The Government needs budgetary resources for sure. However, the additional incomes which will be raised from this tax will be insufficient. If it finds them from other sources than VAT, we will probably register an inflation rate lower than 10 percent in 2006. In addition, the planned reduction of income tax and corporate profit tax will also affect the potential inflation for 2006. We think that the inflation rate for 2006 will also depend on fiscal policy that the Parliament is to adopt in this period.

Indicators, Prices, 2005JanuaryFebruaryMarchAprilMayJune
Inflation rate, % compared with the precedent month1,22,10,81,40,1-0,8
Growth of prices on food, %2,62,80,91,8-0,3-2,3
Growth of prices on manufactured goods, %0,40,61,01,30,60,4
Growth of tariffs on services rendered population, %-0,72,40,20,80,10,8
Inflation rate, %, last 12 months12,912,113,615,014,513,5
Cumulated inflation rate, % since early 20050,60,20,45,65,74,7

Sources: BNM, BNS

2. Financial-bank system

International reserves rose...

The international reserves of the National Bank of Moldova (BNM) rose by 9 million Dollars in June, up to 482.6 million Dollars. The central bank had an active enough participation in the interbank currency market in June, too, as it purchased about 16.4 million Dollars. BNM bought about 65 million Dollars on the interbank market in the first half of 2005. The continued rise of currency supply was mainly fueled by remittances of Moldovans who work abroad. Independent experts forecast that Moldovans will transfer more than 700 million Dollars through bank channels alone this year.

According to a study undertaken by the International Organization for Migration (IOM), about 600,000 Moldovans work abroad, or 40 percent of the economically active population at end-2003, and more than 70 percent of them work illegally. Most of them send money home to cover current consumption spending.

Commercial banks continued the modest reduction of interest rates, so that the volume of credits issued to population was on the rise in the past two months, especially consumer loans. We think that interests on deposits and credits will not drop anymore because of intensification of inflationary expectations.

..due to instability of exchange rate

The Leu/Dollar exchange rate did not change a lot in June-July 2005, while the average rate was 12.59 Lei per Dollar. The "advance-collapse" evolution of Euro versus Dollar was mainly influenced by external factors, so that the Leu/Euro exchange rate changed significantly and the Leu rose against Euro up to 15.3 Lei per Euro in late July.

As for the further "fate" of Leu, BNM will promote a policy aimed to make the exchange rate more flexible, in the context of maintenance of a controlled floating regime. Perhaps, the demand or supply will be influenced, but the exchange rate will be "floating". Even more, the Leu is on the rise and this would affect the exports.

3. Labour market

More than half of Moldova's population spends less than one Dollar a day...

The average salary in economy accounted for 1,219 Lei (about 97 Dollars) in January-June 2005, by 16 percent over similar period in 2004, but it dropped by 4 percent compared with May 2005, when the average salary in economy amounted to 1,270 lei. According to a newsletter entitled "Poverty in the Republic of Moldova-2004" produced by the Economics and Trade Ministry, every seventh citizen of Moldova or 14.7 percent of population lives below poverty margin, while every forth citizen or 26.5 percent of population lives below extreme poverty line. The poverty level was calculated on basis of consumption spending for a person of medium age compared with the minimum consumption basket. The monthly minimum living average was 670 Lei in 2004.

According to studies undertaken by the World Bank and UNDP, Moldovans are the poorest nation in Central and Eastern Europe, earning a minimum salary of 13 Euros or 200 Lei a month. The international standards accept a poverty level for a one-Dollar daily income, but Moldovans spend 0.8 Dollars or 10 Lei a day. As much as 25-30 percent of active people in Moldova live below poverty line. They do not eat 2,500 calories a day through the minimum consumption basket.

...while lack of education of labour force is a cause of poverty

Many local analysts fear that the low education level of human resources in Moldova is one of the causes of poverty. Agriculture and processing industry, which are exclusively based on manufacturing, continue to maintain the labour force at a low level. Perhaps these products do not have a high added-value. The big problems faced by Moldova on foreign markets have their origins here.

Indicators Housekeeping, 2005JanuaryFebruaryMarchAprilMayJune
Medium salary on economy, Dollars 89,195,6101,4101,697
Growth of retail sales of goods, %, cumulated for this year 6,12,83,05,56,47,3
Growth in services rendered to population, %, cumulated for this year6,86,05,37,48,39,1

Source: BNS (National Bureau for Statistics)

4. Trade

Wine production accounts for 1/3 of Moldovan exports...

Moldova exported production worth 424 million Dollars in January-May 2005, 11 percent over the similar period of 2004. Imports accounted for 819 million Dollars, and rose by 31.3 percent compared with January-June 2004. The trade balance deficit for the first five months of 2005 amounted to 395 million Dollars, and grew 1.6-fold, compared with the similar period of 2004.

The wine production represents 30.4 percent of overall exports for that period or 128.8 million Dollars. Moldova exported 25.4 million deciliters of wine, which is a 15-percent rise. According to competent specialists, the growth of exports was a result of the rise of production. Moldova ranks the 11th place in the top of the biggest wine exporters in the world. Moldovan wines account for 1.2 percent of the world wine export.

5. Real sector

Industrial production posted a modest recovery...

Industrial enterprises of all forms of property made production worth about 9.3 billion Lei in current prices in January-June 2005. The industry posted a 4.6-percent growth for the first half of this year, compared with the similar period of 2004. Also, the added- value in industry grows more slowly than the production value because of the faster rise of production costs (especially of energy).

The slowdown in the growth pace in industry sector in the latest period is a result of the low capacity of the market, rise of stocks, obsolete equipment of enterprises, and low level of investments, rather than of the use up of extensive factors. Enterprises monitored by the Ministry of Industry and Infrastructure registered a 7.1 percent growth in the first half of this year, compared with the 4.6 percent rise on industry in general. The monthly growth dropped over 2-fold compared with the similar period of 2004, when a 13.1 percent rise was registered.


Transdnistrian Conflict

On 22 July, the Moldovan Parliament adopted in two readings the Law on the Basic Provisions on the Special Legal Status of the Transnistrian Region. The draft law was prepared by the Moldovan President Vladimir Voronin and was discussed by an ad-hoc parliamentary panel composed of representatives of all parliamentary factions.

According to the adopted law, the Transnistrian region is proclaimed as a territorial administrative unit within the Republic of Moldova, which will exercise its competences in accordance with the Moldovan Constitution. The Transnistrian autonomy will include those localities that will decide so through referendum. The Transnistrian autonomy will be represented by a local legislative body, the Supreme Council. The first elections to this body will be organised by the OSCE only after the withdrawal of the Russian troops and weapons, the demilitarisation and democratisation of the region.

The Law provides for the adoption of a new Law on the special legal status of Transnistria, which will delimitate the powers between the central public authorities and the Transnistrian ones, and will provide for a system of guarantees to be determined within negotiations.

President Voronin qualified the day of adoption of the Law as a "historical" date and said that from that day on Moldova "will not sit and look how Transnistria is becoming an exchange currency in someone's geo-strategic politics, but will get involved actively in the resolution of this problem", according to the Chisinau based Info-prim agency. At the same time, Voronin said that Chisinau would not negotiate with Tiraspol the status of the region, but only matters related to the demilitarisation and democratisation of the region, two key conditions for a final settlement of the conflict.

In a TV show on 23 July, William Hill, the Head of the OSCE Mission to Moldova, welcomed the adoption of the Moldovan Law and mentioned that the most important thing is that the law guarantees a special status for Transnistria within the Republic of Moldova, according to Infotag. The delegation of powers and parties' guarantees will be discussed after democratic elections are held in the region, said Hill, for whose organisation the OSCE will provide assistance. Hill said it was improbable that these elections will be held by the end of 2005 and regretted an eventual decision by the Tiraspol administration to call elections to the Supreme Soviet in December 2005. "In the event that these elections take place, they will have the same fate as the previous ones: they will not be recognised by the OSCE, the Council of Europe and the international community ", Hill was quoted by Infotag as saying.

As for the reaction of the other participants in the current five-sided negotiations mechanism, the main objection of Ukraine, Russia and the Transnistrian authorities was that the Moldovan Parliament adopted the law unilaterally, without consulting the Transnistrian side.

Dmitri Tkaci, Ambassador with Special Missions within the Ukrainian Foreign Ministry stated within an interview to Radio Free Europe on 26 July that the Republic of Moldova is a sovereign state and its Parliament can adopt the laws it considers necessary, but that Ukraine believes that some elements from the law adopted in Chisinau go over the limits of the first stage of Yushcenko's plan. These elements are part of the second stage which is to follow after the elections to the Supreme Soviet and will involve the participation of the Transnistrian side in the drafting of the special legal status of Transnistria should the elections be recognised as free and fair. Moreover, Tkaci said, the law omits a number of important provisions agreed earlier between the parties, such as the guarantees to Transnistria in the event that Moldova changes its legal status. Regardless of these shortages, Ambassador Tkaci said, the Law is a good starting document for further discussions and the important thing is that the law delimitates Transnistria as a region with its own legislative body and it creates the necessary premises for conducting democratic elections for it. According to Tkaci, in Odessa in the near future will be organised a new round of consultations at which the problematic elements of the law will be discussed as well as such issues as the deployment of an EU border monitoring mission and the organisation of an international inspection of the Transnistrian military-industrial complex. It is worth noting that during his visit to Kiev on 19 July, the EU High Representative for CFSP Javier Solana handed in to President Yushcenko a letter from him and the EC President Jose Manuel Barroso in which the EU pledges support for the monitoring of the Ukrainian-Moldovan border, in reply to a joint letter from Presidents Yushcenko and Voronin.

The Russian Federation has not published an official reaction to the Moldovan Law yet, but in a Radio Free Europe interview with Ambassador Nesteruskin, Russia's Special Representative to the negotiations, the latter implied that such important laws may not be adopted unilaterally. Earlier, the Russian Foreign Ministry published a communique in which it rejected the blueprint of the law being drafted in Chisinau at the time without the participation of the Transnistrian side.

On the other hand, according to Russian news agencies, quoted by Radio Free Europe, the Transnistrian leader Igor Smirnov said that by adopting the 22 July Law, Moldova "buried" for good the Yushcenko plan, and that he will negotiated with the Moldovan authorities only within the limits of the mandate he has from the Supreme Soviet, which only involves negotiations over the creation of a confederation with Moldova. It is worth noting that on 14 July Igor Smirnov, accompanied by a numerous delegation of Transnistrian administration representatives, made a visit to Kiev, at the invitation of the Ukrainian President Victor Yushcenko. According to the official Transnistrian news agency Olvia-press, as a result of this visit Igor Smirnov reaffirmed his support for the Ukrainian initiative and agreed to a series of measures to "normalise the Moldovan-Transnistrian relations". These included the resumption of the negotiations process and the invitation of the US and EU representatives to joint it as observers, the consolidation of the Ukrainian peace keeping mission, the deployment of an international border monitoring mission under the EU aegis, etc. Notably, Smirnov's visit to Kiev passed almost unnoticed in the Moldovan press and only many days later President Voronin declared that the visit was coordinated by the Moldovan and Ukrainian authorities and its purpose was to get the Transnistrian side to accept the Ukrainian settlement plan.


Foreign Affairs

1. EU Troika visited Republic of Moldova

EU delegation including Adriaan Jacobovits de Szeged, EU Special Envoy for Moldova; Andrew Key, representative of UK presiding EU, Director of the Northern and Eastern Europe Department of the UK Foreign Office; Hilde Hardeman, Interim Director of the Department for Ukraine, Moldova and Belarus of the European Commission; and Josef Litschauer, Regional Director of the Austrian Ministry of Foreign Affairs.

High on the agenda during Troika's meeting with President Voronin were: enforcement of the EU-Moldova Action Plan, especially reforms in justice and economy; settlement of the Transdnistrian conflict; joint letter signed by Presidents Vladimir Voronin and Victor Yushenko on international monitoring of the Transdniestrian - Ukrainian border; withdrawal of Russian weaponry and troops from the RM soil, etc.

At issue during the meeting with Parliament leadership were the legislative program to be adopted by the legislators in view of enforcing RM-EU Action Plan, EU technical assistance via TACIS program, and other projects.


Studies, Analyses, Comments

Was the "national consensus" rescued?
Cristian Untila

1. Orange evolution quota - 70%

A very strange thing could be outlined during latest debates within sittings of the Parliament, broadcasted live on television and radio - the representatives of the Our Moldova Alliance faction excel in criticism against actions and drafts of the Government. The representatives of the Christian Democratic People's Party (PPCD) and Democratic Party (PD) demonstrate a more lenient attitude towards drafts promoted by the parliamentary majority. This attitude is partly accountable through the "national consensus" established at the beginning of activity of the acting legislature, as well as due to gradual fulfilment of several conditions imposed by the PPCD faction in order to reelect President Voronin.

Thus "national consensus" is the Moldovan alternative to "orange revolution", while socio-political developments within the "consensus" framework are perceived as "orange evolutions". Following of the fundamental conditions for a "national consensus" were fulfilled by the end of the summer session of the Parliament: a) live broadcasting of plenary sittings of legislature on radio and television; b) publication of records of plenary sittings on the official website of the Parliament; c) agreement of the Government to give up quality of founder of newspapers Nezavisimaya Moldova and Moldova Suverana; d) modification of the law on Superior Council of Magistrates; e) modification of the law on the Chamber of Auditors; f) modification of the Election Code; g) modification of the law on the domestic security service SIS.

Under these conditions, the opposition can be sure that persons and functionaries who will work in compliance with requirements and criteria regarding depoliticizing of law, inspection and security bodies will be promoted to these institutions.

However, the Parliament failed to adopt a new Audiovisual Code, to modify the laws on prosecutor's office and local public administration, and these are conditions included in the set of initial demands. Even more, the parliamentary majority representatives did not want to cede in some very important issues of principle, and insisted that the person they have proposed be elected as chairman of the Supreme Court of Justice for a new mandate, in spite of protests of PPCD. Thus, only about 70 percent of opposition's demands were fulfilled. Amendments to the legislation have a principle nature and it can be said that the "national consensus" remains in effect for the time being, especially after the almost unanimous adoption of the law on key provisions of the special juridical statute of settlements on the left bank of the Dniester river by the Parliament.

2. Law on modification of legislative documents on justice.

The law adopted recently by the Parliament in two readings aims to establish new regulations on organisation of justice and regulation of status of judge. Its declared goal is to strengthen the independence of judges and autonomy of judiciary system.

Essence of amendments:

  1. obligation of the chief of state and Parliament to motivate the refusal to appoint the chairman and deputy chairman of courts and courts of appeal or the Supreme Court of Justice only from grounded reasons of incompatibility, violation of legislation or violation of selection and promotion procedure. If the Superior Council of Magistrates proposes again the same candidate after a first rejection, the president will have to issue a decree or the Parliament will have to pass an appointment decision within 30 days after presentation of the repeated proposal. The law says nothing about what would happen if the Parliament or chief of state do not issue the necessary decision or decree. The regulations in effect do not stipulate any juridical responsibility for the chief of state or parliamentarians and it means that this issue is rather reserved for politics;

  2. obligation of the chief of state to motivate his refusal to name judges of courts or courts of appeal or to appoint to offices before expiration of age limit, only if he holds cogent evidence of incompatibility of candidate or judge who runs this office, violation of legislation or legal procedures of selection and promotion of candidate or judge. The law fails to explain the nature of incompatibility of a candidate to the judge post, as long as he is not named to this post and can run any public or private function, and the incompatibility may stop only after appointment to the office of judge. When the Superior Council of Magistrates comes with a repeated proposal, the chief of state will issue a decree on appointment to the post of judge or appointment to this post till expiration of the age limit within 30 days after reception of the repeated proposal.

3. Amendment of the law on Superior Council of Magistrates.

The law contains two key elements:

  1. Modification of mode of constitution of the council. Seven out of 12 members of the Superior Council of Magistrates will be elected by the Moldovan General Assembly of Judges through secret vote, while the Parliament will elect two members among entitled professors - one at the proposal of the parliamentary majority and another one at the initiative of the parliamentary opposition. The law says that the judges elected by the General Assembly of Judges will be temporarily transferred on basis of the rotating principle, by three members at once for a one-year period. At present, the Superior Council of Magistrates is created the following way: the Supreme Court of Justice Plenum elects two judges, the meeting of judges of courts of appeal names another two, the meeting of judges of courts appoints two members, and the Parliament names three entitled professors. The Supreme Court of Justice head, justice minister and prosecutor-general are members of the Superior Council of Magistrates;

  2. Status of the General Assembly of Judges. Under the law, the General Assembly will ensure the implementation of the principle of self-administration of judiciary power, holding the exclusive competence to elect seven members of the Superior Council of Magistrates. Also, the assembly will not be able to pass any other decision on organisation of the judiciary power. The assembly will hold a meeting within four years and it will be deliberative, if at least 2/3 of the total number of judges attend it, and if there is evidence that the judges who do not attend it were announced beforehand about this meeting. A new public self-administration body was created indeed through these norms, without consulting the judges who will have to ensure its activity. Under the effective provisions of the law on the Superior Council of Magistrates, this body is an independent body created for organisation and functioning of the judiciary system, a guarantee of independence of judiciary authority, made up to exert the judiciary self-administration. Respectively, the norms which award the right to self-administration to the Superior Council of Magistrates and General Assembly will be in situation of conflict. The draft has initially proposed that the new members of the Superior Council of Magistrates be elected within three months after enforcement of this law, but this would affect the mandate of acting members elected for a longer term.

4. Law on modification of legislative documents on domestic security service SIS

The amendments awarded new competences to SIS, in particular: a) protection of state secret; b) creation, functioning and insurance of security of governmental telecommunication systems; c) conduct of anti-terrorism actions.

Also, the SIS was deprived of the right to conduct penal investigations and to hold a temporary detention facility. The law did not introduce any regulations on demilitarisation of SIS, nor it contains any norms which would serve as base for a future lustration law through disclosure of secret agents of the totalitarian regime. Also, the law did not introduce any new regulations on limitation of information for the "state secret" category, though abuses in this sector had earlier been signalled. These amendments had a superficial nature and called indeed only for suppression of penal investigations for several offences which rested with the SIS competence.

5. Law on modification and completion of the law on Court of Auditors.

The law on the Court of Auditors was completed with a set of norms regarding:

  1. the goal of the law is to ensure respect for the mode of creation, administration and use of public financial resources; insurance of legal use and in compliance with destination, under conditions of saving, efficiency of public estate, etc;
  2. explanation of several notions: thematic control; policies from governing programme; control procedures, findings, control tests, etc;
  3. presentation of a report to the parliament: every year, regarding administration of state budget, covering the registered shortcomings as well. The report will be examined at a special sitting of the parliament;
  4. principles of financial control activity of the chamber: responsibility; objectivity; independence; competence; clear communication; transparency, etc. An additional control on administration of financial resources may be carried out at the demand of every parliamentary faction, once in a trimester;
  5. the status of the Chamber of Auditors members: 3 members will be elected at the initiative of the parliamentary majority, while four members will be appointed at the proposal of opposition. Under the law, the chamber members will not be recalled from offices, and vacation of their mandate will be accepted only in case of dismissal, definitive sentencing under Penal Code, expiration of term, from health-related reasons, or if the member turns 65. At present, the legislation says that the parliament can recall the chairman and members of the Chamber of Auditors from offices before term, if they fail their tasks, violate the legislation in effect or commit abusive actions, and if most of elected lawmakers vote for such a decision. Thus, lawmakers decided to limit the own right to revocation in case of the Chamber of Auditors;
  6. detailing of the mechanism for further controls, at the scene and in its offices, and detailing of the mode of issuing of decisions and other documents of the Chamber of Auditors.

6. Law on modification and completion of the Election Code

The law on modification and completion of the Election Code is part of the most important drafts mentioned above and adopted by the Parliament. The draft was worked out by a task force created especially to collect proposals of all parliamentary factions regarding the improvement of the election system and process, as well as initiatives of nongovernmental organisations specialised in this area. The new regulations may be grouped as it follows:

  1. Explanation of some definitions and notions: appointment of candidates, conduct code (between the Central Election Commission (CEC), mass media and electoral competitors); domicile and residence;
  2. Limitation of participation of independent candidates in parliamentary elections. This law suppressed the possibility of independent candidates to participate in parliamentary elections, maintaining only their right to attend the local elections. The motivation of such an amendment was that no independent candidate was elected as lawmaker since 1994. However, the exaggerate electoral threshold of 3-4percent for independent candidates was not taken into consideration;
  3. Modification of statute of the Central Election Commission. CEC will be made up by nine members: the president of Moldova and the cabinet of ministers will appoint by one member, and the Parliament will name another seven, including five will be named by opposition parties, in line with their number of mandates. The CEC members will be irremovable, but the Parliament will hold the right to sack the CEC members. The Supreme Court of Justice alone has held this right until now, and the transfer of this right to the politics sector can be hardly described as "improvement and democratisation of electoral legislation," and this is rather a step backwards to insurance of political control on an independent structure. More than that, a norm allowing the Parliament to sack the CEC members if they "gravely violate the Constitution of Moldova and the Election Code" was included. The law does not explain the grave violations of Constitution and Election Code, these being the competences of the Constitutional Court and other courts, as a rule. The post of CEC chairman was assimilated to the office of minister, while the posts of CEC deputy chairman and secretary to the office of deputy minister. Also, the term of mandate of CEC members was reduced from 6 down to 5 years. Under the law, the CEC members will be appointed within three months, so that the mandate of acting CEC members that the Parliament named two years ago may be limited this way;
  4. Change of modality of appointment of members of constituency election bodies and polling stations. Thus, judges will propose two members of constituency councils, local councils of the respective level will name two members, while parties and social-political organisations represented in the Parliament when these electoral bodies will be created will proportionally name the other members entitled to speak and vote. This norm did not provoke debates within parliamentary parties, while the opinion of extra-parliamentary parties was not even consulted, but many experts fear that conflicts and tense situations may occur in future, as this norm may leave room for abuses and monopolisation of the political process by several ruling parties;
  5. Explanation and issuing of electoral lists. The local public administration authorities will verify the electoral lists every year, updating them at the domicile of electors and delivering the information to the CEC by March 1 of every year. The elector with domicile and residence will be included in the electoral list where he has residence (the problem of how students with temporary residence in the settlement where they study will cast their votes will be solved this way);
  6. Status of registered candidates. They will receive the necessary medium salary from CEC in case of relief from office. Also, the registered candidates will not be investigated under the Penal Code, arrested, held or receive administrative sanctions without a beforehand agreement of the electoral body which registered them, except for flagrant offences, throughout the electoral period. The Constitutional Court has considered the last clause within interpretation of a similar article from the Election Code, which was excluded later;
  7. Broadcasting of electoral programmes. All analytical, news, entertainment, or other programmes envisaging the electoral subjects will be broadcasted under generic "Elections" by respecting the CEC concept and regulation." If the image of an electoral subject is harmed in other programmes than broadcasted under this generic, he will hold the right to reply under the same conditions. Also, the public audiovisual institutions have been obliged to organise public debates for all electoral contestants under fair conditions. The Election Code was completed with a norm, at the initiative of NGOs participating in elaboration of this draft, which obliges the mass media to broadcast civic and electoral education advertisement at the request of CEC, to hold media campaigns to inform electors over procedure of voting and other particularities of voting;
  8. Issuing of ballot paper and voting. Every ballot paper will have a detachable coupon containing several elements: - number of ballot paper, type and date of elections; name and first name of elector; series and number of his identity card, place for control stamp, name and first name of person in charge with issuing the ballot paper. The elector will be able to introduce his ballot paper in box only after the electoral body member assures over identity of the holder, and he will keep all the coupons of ballot papers introduced in the box. These innovations besides the "voted" sample applied in annex to the identity card may provoke many problems during voting process, as electors are unused to such details, and there were cases at the latest scrutinies when voters refused to cast their ballots because they did not want the sample to be applied in their annexes;
  9. Empowerment of CEC with the right to sanction electoral competitors. Article 69 of the Election Code was completed with norms which allow the CEC to sanction the electoral competitors for violation of the Election Code through a warning or fine. Also, unlike contraventions and offences, no violations are indicated and thus any breach of the code will be able to bring sanctions. Nor who will apply the sanction is established - the entire commission (through its decision) or only the CEC chairman (as head), like in case of other sanctioning bodies. In the first case, it will be curiously to monitor at the next electoral scrutiny how the new CEC members will apply sanctions, as the opposition representatives will hold the majority and could obstruct vehemently enough the actions of the ruling party representatives;
  10. Modification of electoral threshold. One of the key amendments to the Election Code envisages the fact that a four percent electoral threshold will be in effect for parties and other social-political organisations participating in elections, so that the initial figure established when the 1997 Parliament adopted the Election Code was reintroduced. The electoral threshold for electoral blocs regardless of the number of subjects which created it was unified and established at the level of 8 percent. The electoral threshold for blocs made up by two parties is 9 percent and for blocs of minimum three parties is 12 percent at present. Thus, the idea of a successive threshold introduced in the Election Code in 2000 at the initiative of PPCD was maintained on one hand. On the other hand, a recommendation of the Venice Commission regarding the introduction of a 3-5 percent threshold for a party was fulfilled. It is worth to mention that the norm on electoral threshold was discussed the most and it was modified sometimes in dependence of the political juncture, on basis of interests of the parliamentary majority. It can be said that the amendment this time is also profitable for the majority faction, whose rating was shaken at the recent electoral scrutiny through creation of a joint bloc of centre-right parties. It was observed when the president was elected that small parties are more ready for negotiations and situations like what happened on April 4, 2005 could repeat in future.

7. Conclusions

Although they are very necessary, these drafts have been worked out and adopted under an emergency regime, without deep analyses and without taking into account the existing objective realities. No international expertise was undertaken on them, while the process of internal coordination with civil society did not have a very transparent nature.

Without reducing the cogent value of certain norms, many experts note that the findings of a primary analysis of these drafts show that they are very far from the initial meaning of appeals and ideas which served as ground to start them.

However, everybody should be content from political point of view: a) the "constructive opposition" has got possibilities to promote its staff and enjoys the occasion to temperate the criticism of former supporters who neglect it after the first had reached a "national consensus" with the ruling party; b) the government maintained possibilities for a long time to influence different structures; the envisaged structures kept or even deepened their independence.

We will see if these amendments will have a true positive impact on citizens, social groups, society in general, and (why not?) on "active opposition" which boycotted the reelection of President Voronin, but votes some modifications within the "national consensus", if all these changes will contribute to what we call "adjustment of national legislation to principles of international legislation in this area."


Transnistria Economy: Regional Dimension
Galina Selari

The new challenges, events and decisions of the last years (2000-2005) that brought about worsening economic relations between Moldova and Transnistria (so-called "economic blockade", boosting privatization process and its legitimacy, autonomy of the region's infrastructure), highlight the economic component of the "Transdnistrian issue". And this is the very component which confers Transdnistrian conflict a regional dimension.

Noteworthy, in the last 15 years that is after 1990 Moldovan-Transdniestrian relations have tittered between two extremes - from "do whatever you want and trade with whoever you want" (including the use of customs stamps of the Republic of Moldova for legalization of TMR's external trade) to continuous pressing and barriers to the export-import of Transdnistrian enterprises. The economic confrontation between Moldova-Transdnistria commenced with Moldova joining WTO in 2001, followed by withdrawal of customs stamps. On the other hand, prospective adherence to the same organisation in 2005 of Russia and Ukraine - both guarantor states and Moldova's and Transdnistria's main trade partners - is considered to be a factor that might speed up reaching a reasonable consensus in settling Transdnistrian conflict. Another important aspect is that Moldova, Russia and Ukraine are included in the EU "new neighbourhood policy" and are member states of regional organizations such as Black Sea Economic Cooperation, Central European Initiative (Moldova and Ukraine).

That is why not only Republic of Moldova and Transnistria, but also Ukraine, Russia, European Union and USA should be interested in a faster and constructive resolution of the "Transdnistrian issue". Another evidence is the fact that currently Transdnistria trades with almost all CIS countries, the majority of European Union countries and even with Australia and New Zealand, and African countries (Algeria, Egypt, Tunisia, Morocco, and South Africa). The "secessionist" region succeeded in establishing quite stable and reliable relations not only with partners from CIS, but also with European countries (Germany, Italy and Romania). At the same time they came up with such mechanisms that foreign factors or barriers practically does not affect the bilateral relations with those countries.

In the last five years Transdniestria made a "breakthrough" in exports to Europe, primarily EU, which account for a big share of Transdnistria's exports: 2000 - 19.3%, 2001 - 23.4%, 2002 - 34.0%, 2003 - 32.2% and 2004 - 33.3%. Whereas Moldovan export to EU countries was smaller over the same period: 2000 - 21.7%, 2001 - 21.3%, 2002 - 22.3%, 2003 - 26.7% and 2004 - 30.1%. Of course, one should take into account the differences in the structure of Moldova's export (70% - foodstuffs and light industry goods) compared to Transnistria's one (metal-roll - about 60%, machinery and equipment, textile).

Geopolitical position of Transdniestria (closeness to the Balkans, Danube and Odessa - Ilyichevsk, the largest commercial port of the Black Sea) sets it as a transit region, and all countries of the region have their own interest in this transit corridor, its economic component: Russia - to use advantages of transit through the region of natural gas and electricity (including the one produced by Moldovan power station, now owned by "Nordic Oy/RAO EES), Ukraine - highly profitable and export-oriented production of metal-roll (from 2004 the Austrian-Ukrainian Hares Group is the owner of Moldovan Metallurgical Works - MMZ); the European Union - IX Trans-European transportation corridor is scheduled to run via Dubasari and Chisinau.

Yet another sensitive issue, both economically and politically is the privatisation process in Transdniestria as more and more foreign and domestic (Transdniestrian) investors are attracted.

The growing number of foreign companies - the new owners of enterprises in Transnistria - introduces a new and quite important element in the diversity of Transdnistrian situation, and its importance would only grow in time. Currently it is the foreign investors who contribute to restoring economic unity of the two sub-regions of Moldova, namely "Aroma" Trade House (Russia), "Saliut" company (Russia) - instrument-making industry and WJ Group of companies (USA) - production of vegetable oil.

Note: in Transnistria out of 37 enterprises - "large-scale" privatisation - 11 are owned by external investors, out of which Russia (4), EU Member-States (4) and USA (2)1.

For reasons far from economic ones, Moldovan business society officially does not take part in this privatization and is "satisfied" with status of an observer 2. Meanwhile, participation in privatisation processes by businesses from the right bank of Dniestr might boost economic reintegration since it can:

Noteworthy, presence of foreign investors in Transnistria takes the "customs conflict" out of the local context: difficult export-import affect all the businesses from the left of Dniester.

Another important aspect, Transnistria's attempts to divide and form an infrastructure "of its own", independent from that of RM: transportation, including railways, telecommunications, natural gas supply, etc.

That approach is mutually inefficient for both parties: extremely limited financial resources (Moldova is the poorest country of Europe) are used to "neutralize" the losses of mutual estrangement. Moldova is urgently reconstructing the railway link Revaca - Cainari, while Transnistria tries to restore traffic along "its" part of the railroad and intends to include the railway in the state privatization programme. Meanwhile, state company "Railways of Moldova" ended 2004 with losses, and plans to adjust to the new situation by the end of this year. The national railway company of Ukraine, in its turn, loses millions of USD due to impossibility to use the border railway station Cuciurgan (Ukraine invested more than USD 2 million into its reconstruction). It is estimated that Transdnistrian budget would also incur losses of USD 2 million.

Besides those "local losses", most importantly is that traditional transit corridors are affected. Redirecting goods and passengers flows around Transdniestria not only make transit time longer (additional 500 km.) but could have a negative influence on transit potential of Moldova as whole. And the first step is already done: starting from March 1, 2004 the Kiev-Chernovti train won't enter the Moldovan territory. And one may also expect that other trains from CIS countries will go to Danube-Carpathians region and Balkans through Chop to Trans-Carpathian rather than Tiraspol-Djurdjulesti.

It is our belief that too a large extend at this crucial stage in the settlement of "Transdnistrian issue" neglecting its economic component would only further postpone finding a mutually acceptable political settlement of the problem. That is why it will be vitally important to take into account economic interests both of the Republic of Moldova and Transnistria, as well as of their partners while formulating and making political decisions. International experts are reaching the same conclusion: "A reconstruction program for Transdniestria to be implemented after an agreement on final settlement is concluded, should be elaborated in detail and put forward for public debates. Moreover, Transdniestrians should be confident that they would continue their legal business operations and that the region would keep its property and a fair share of the revenues collected on its territory."4


1 Newspaper "�������������", 03.06.2005

2 According to "Olvia-Press" (16.11.2004) 100% of the company shares of meat factory (Tiraspol) amounted to 456 thousand rub. TMR were sold to foreign investor JSC "Lendergroup" and there is an information that it is registered in the Republic of Moldova

3 Moldova: No Quick Fix, International Crisis Group Europe Report #147, Brussels 12.08.2003, p. 28

4 Ibidem, p. 27


The following contributed to this issue:


© 2001-2015 Association for Participatory Democracy "ADEPT"
Reproduction of the materials is welcomed provided the source is indicated
   e-mail: [email protected]