ADEPT: Association for Participatory Democracy    Association for
    Participatory
    Democracy
Print version. Published on www.e-democracy.md
Original: /en/e-journal/20060117/index.shtml


e-journal, IV year, no. 65, 20 December 2005 - 15 January 2006

Activity of Public Institutions

Economic Policies

Transdnistrian Conflict

Foreign Affairs

Studies, Analyses, Comments

Activity of Public Institutions

Parliament

1.1. Appointments

The Parliament has re-elected Ala Popescu as chairwoman of the Chamber of Auditors and appointed new members of the supreme financial control body, in compliance with modified regulations of the law on Chamber of Auditors, which establish that three members represent the parliamentary majority and four members represent the parliamentary opposition. Two former members kept their mandates in the new composition - Cojocari Gheorghe and Cibotaru Mihai, appointed by the majority faction. Elizaveta Foca was elected as deputy chairwoman of the chamber (proposed by the PPCD faction), while Anatolie Ghilas, director of the Chisinau cadastral office (at the proposal of the PDM faction), Andrei Groza, department chief at the Law Faculty of the Moldovan Free International University (at the proposal of the PPCD faction; candidate for the 2005 parliamentary elections) and Sergiu Guja, member of the National Commission for Securities in 1999-2000 (at the proposal of AMN) were appointed to the other posts.

1.2. Legislative documents

1.3. Statements

The speaker said that a new law on audiovisual will be drafted and adopted "in the first reading" during the spring session of the Parliament and it will be available later for public debates and will be delivered to the Council of Europe for expertise. It should be mentioned that the schedule of legislative actions aimed to respect the obligations and commitments towards the Council of Europe (adopted through the November 11, 2005 Decision # 284 of the Parliament) stipulates: - the finalisation of draft laws on amendment and completion of the audiovisual law and the law on TeleRadio-Moldova by late 2005; - expertise of these drafts by the Council of Europe in January-March 2006; - adoption of these laws in June-July 2006. A group of lawmakers representing the PCRM and PPCD factions submitted the draft audiovisual code as legislative initiative on December 21, 2005, but the document was not made public so far.


Government

2.1. Appointments

The Government has proposed the appointment of Mrs. Larisa Miculet as Moldovan Ambassador to Israel, while the chief of state signed a decree in this respect on December 28, 2005. Larisa Miculet had graduated from higher legal education. She worked in the prosecutor's office bodies starting 1979. She represented Moldova in the Stability Pact for South-East Europe Initiative (combat of organised crime field) starting 2001. In 2001, she bided for the office of lawmaker as part of the list of the electoral bloc Braghis Alliance.

The posts of Moldovan ambassador to Romania and permanent representative of Moldova to the Geneva-based U.N. office (Swiss Confederation) are vacant at present.

2.2. Decisions

2.3. Sittings. Decisions. Statements


3. Presidency

3.1. Decrees

The president of Moldova signed on December 22, 2005 a decree on constitution of the commission for the drafting of the national security concept of Moldova and appointed himself to head it. The commission also includes representatives of the Parliament and Government, scientific institutions and civil society. The national security concept will be drafted by March 1, 2006 and the Parliament is to approve it later.

Also, the chief of state has created a national commission to draft the foreign policy concept of Moldova, headed by Deputy Premier Andrei Stratan, foreign and European integration minister. The commission that must draft the concept by March 1, 2006 includes representatives of the Government, Parliament and the same scientific institutions, education and civil society institutions that must draft the national security concept.

3.2. Sittings. Statements

Annual news conference

The president of Moldova summarised the key events at a news conference on activity in 2005 and commented on some problems that captured the attention of national and international opinion. According to Vladimir Voronin, the signing of the Moldova-European Union Action Plan in February was the key event of 2005, which outlined a certain vector for all further processes that took place in our country: parliamentary elections; creation of a "new majority of pro-European parties in the legislative body"; active cooperation between power and opposition; "new principle" tackling of tasks related to settlement of the Transnistrian conflict.

Voronin said that the authorities will continue the process of "debureaucratisation and liberalisation of economy," combat of corruption and shadow economy, and the essential elements for this purpose are: public administration reform (reduction of state administration and reduction of competences of functionaries, "moving of all ministries in one building"); implementation of the second stage of the "guillotine law" by extending it on documents of local authorities; promotion of a law on amnesty of capital of businesses; modernisation of functions of the Centre for the Struggle Against Economic Crimes and Corruption, so that this body "watch the liberal principles of Moldovan economy" and supervise the activity of state functionaries in the area.

The main accomplishments of the foreign policy plan include the cardinal improvement" of relations with Moldova and Ukraine, hope that these relations will develop and Ukraine will provide a plenary support to Moldova for settlement of the Transnistrian conflict and the basic treaty and border treaty will be signed with Romania. Speaking about relation with the Russian Federation, Voronin said that he hopes to eliminate the "deficit of sincerity and to overpass the misinformation barrier, which certain structures have artificially raised."

Appreciation of Government's activity

Participating in the final sitting of the cabinet of minister in 2005, the chief of state has positively appreciated the activity of the executive, saying that the most ambitious goals have been reached. Vladimir Voronin indicated among these goals:

Partial solutions to the natural gas supply problem

The chief of state convoked a new sitting on energy security of the country on January 15, 2006, with the participation of speaker, prime minister and representatives of the Government. In particular, Vladimir Voronin outlined the need of an acceptable solution to the natural gas supply to Moldova "based on two positions: acceptable price and transparency of the proper gas providing scheme." The Moldovan delegation has left for Moscow the next day after the sitting and reached an agreement with Gazprom. Thus, Moldova will receive Russian natural gas in exchange for 110 dollars per 1,000 cubic metres in the first trimester of 2006, in line with a temporary understanding. Commenting on this situation, Vladimir Voronin highlighted the importance to maintain some direct contractual relations with Gazprom, adding that "it is right to buy natural gas from producers alone."


Economic Policies

1. Prices and inflation

2. Financial-bank system

3. Foreign trade


Transdnistrian Conflict

Belgium takes over the OSCE Chairmanship in 2006

Frozen conflicts in the former USSR and organised crime will be the priorities of the Belgian Chairmanship of the OSCE in 2006, the Belgian Foreign Minister, Karel De Gucht, told the OSCE Permanent Council meeting on 12 January. Minister de Gucht expressed his hope that 2006 will be the year of "new opportunities" in relation to frozen conflicts and called for the resumption of negotiations on Transnistria, according to a press release from the OSCE. At the same time, the Russian electronic publication Regnum.ru, making reference to a BBC interview with Minister de Gucht on 11 January, quoted him as saying that there are few chances for the Transnistrian conflict to be solved in 2006. De Gucht will concentrate his attention on the Russian military presence in the region, but believes inefficient resuming the discussions regarding the fulfilment by Russia of the 1999 OSCE Istanbul Summit resolutions. According to Regnum.ru, Minister de Gucht has already discussed the problem of Russian troops and weapons in Transnistria with the Russian Foreign Minister, who showed open for discussions. At the same time, de Gucht said that one of the "complicating factors" is the position of Moldova, which insists on the model of unitary state, and showed inclined to support the idea of federalisation of Moldova, Regnum.ru reports with reference to BBC.

The new-elect Transnistrian "Supreme Soviet" starts activity

Evghenii Sevciuk will be the Speaker of the new "Supreme Soviet" elected in the 11 December 2005 ballot. Sevciuk, leader of the "Obnovlenie" Movement supported by big businesses from the region, was elected Chairman of the new-elect legislative body through the vote of 39 out of 40 deputies present. His opponent, the Speaker of all three former legislatures, Grigori Maracuta, withdrew his candidacy in the favour of the leader of the movement who got most votes and in order to "give the young a chance to accomplish themselves". Please note that in the parliamentary elections of 11 December 2005, which were not recognised by the Moldovan authorities, nor by the international community, the "Obnovlenie" Movement won 23 of the 43 deputy mandates in the "Supreme Soviet".

Evghenii Sevciuk is 37 years old and is considered to be close to the "Scheriff" Firm, the largest private corporation from Transnistria, for whom he worked before serving as deputy-speaker in the previous parliament. Known as the author of a series of liberal legislative initiatives, many observers have pointed to Sevciuk as the political leader who can be an alternative to the current leadership of Transnistria, while President Voronin called him the "most prospective" candidate for negotiations with Moldova. At the same time, one of the ideologists of the Transnistrian regime, "security ministry" officer, Dmitri Soin, called the current political setup of the "Supreme Soviet" as one of "consensus and compromise" among the key political forces of Transnistria, and which has not justified the expectations of the Moldovan Government that the "new" parliament will become a "hotbed of destructive opposition".

Notably on 30 December the Moldovan and Ukrainian Prime-ministers signed a Common Statement on the Regulation of Transit of Goods through the Moldovan-Ukrainian Border. According to the Statement, from 25 January will be introduced unified Moldovan-Ukrainian customs procedures, whereby only goods accompanied with documents bearing Moldovan customs stamps will be allowed through the border.

Along with the EU monitoring at the Moldovan-Ukrainian border from December 2005, this new measure is likely to cause important losses to the big Transnistrian businesses, in particular the Firm "Scheriff", which holds the largest share of import-export operations in Transnistria. As the existence of the unresolved conflict becomes less profitable for such big players, it is indeed likely that the politicians who represent their interests become readier to compromise and work towards a resolution to the Transnistrian conflict.


Foreign Affairs

The Republic of Moldova - Council of Europe

A report by the Council of Europe (CoE) secretariat on cooperation for adjustment of Moldovan legislation to the community norms indicates a series of shortcomings and an inefficient transparency level which is very needed in this process. The Strasbourg authorities are concerned mostly with independence of judiciary system, qualification of magistrates and execution of judgments. They are also concerned with situation of audiovisual, transformation of TeleRadio-Moldova into an authentic public institution, regulations on freedom of consciousness and religion. Also, European experts are unsatisfied with the mechanism of approval of draft legislative documents on these fields and lack of communications regarding the taking into consideration of international expertise for final adoption of many laws.

The Moldovan Government did not contest a judgment of the European Court of Human Rights on Sarban vs Moldova case (issued three months ago), a fact that determines the enactment of this ruling and its execution by Chisinau authorities. Earlier, Vladimir Sarban was released from custody and home arrest and he was obliged not to leave the residence locality.

The Republic of Moldova - European Union

The presidents of Moldova and Ukraine signed a joint statement to the European Union (E.U.) on January 3, 2006, tackling the problem of natural gas supplies by the Russian Federation. The two presidents described the actions of the Russian authorities as "part of a scenario of pressure and energy blackmail aimed to undermine the economic development of the two countries," while the prices demanded by Gazprom were "arbitrarily established." The E.U. was invited to assist the two countries in reaching the following goals:

We note that the Austrian E.U. presidency has already invited the Moldovan authorities "to resume the negotiations with Gazprom as soon as possible and to solve the problem of supply of natural gas from the Russian Federation," but it did not declare the participation of community authorities in this process.

Moldova was included in the Generalised System of Preferences of the E.U. (known as GSP+). This fact means annulment of customs duties and importation shares for a series of Moldovan goods. At the same time, the restrictions and taxes for some priority products made in Moldova, including wines, a number of agricultural canned products, remain effective.

The Austrian authorities delivered a series of statements on development perspectives of the community while taking over the E.U. presidency, making tangents with the situation in Moldova as well. Austria will pay an increased attention to countries in the Balkan area which do not have access to the E.U. yet, but this country is one of the most sceptical as regards the enlargement process, with many Austrians considering that a number of their problems, including unemployment, results from entry of several countries in the E.U." The Austrian president stated to mass media that he "excludes the possibility to admit the Republic of Moldova besides with Ukraine and Belarus in the E.U."

Speaking about perspective to accept Croatia, Macedonia and Ukraine, French Interior Minister Nicolas Sarkozy said that "no new enlargement of the E.U. should take place as long as new institutions were not adopted yet."

The Republic of Moldova - Ukraine

According to a joint statement of the Chisinau and Kiev prime ministers, the transit of Moldovan goods at the Moldovan-Ukrainian border will be based on the customs specimen of Moldova alone starting January 25, 2006. The Moldovan Government had adopted decisions needed in this regard long ago, but the Ukrainian authorities continue to admit the exportation of Transnistrian goods without legal origin and conformity documents in their territory, though they recognise these documents. This practice continues even after the start of the monitoring of the E.U. specialised mission to the Moldovan-Ukrainian border. In order to ensure the implementation of new agreements, the Moldovan Government must improve the mechanism of exportation and importation of production by businesses from eastern districts of the republic and modify its previous decisions in the area:

  1. Decision # 1001 of September 19, 2001 on declaration of goods by businesses based in the eastern districts of the Republic of Moldova (it exempts all goods of Transnistria-based producers from payment for importation rights, as well as payment of a single tax of 0.2 percent for customs procedures).

  2. Decision # 815 of August 2, 2005 on regularization of inflows of goods that represent the object of foreign trade activity of Transnistria (stipulates the keeping of evidence of Transnistria-based businesses that hold import-export operations by the State Chamber of Registration, after presentation of some documents and special requests, with temporary registration in the State Register of Enterprises, as well as awarding of certain origin certificates by the Chamber of Commerce and Industry of Moldova only to enterprises with permanent State Chamber of Registration.

Energy officials from Kiev said that a joint commission will be created by January 20, 2006 to deal with gas supply, including to Moldova. According to the Ukrainian officials, the exports will be ensured by a joint venture created by the Ukrainian society Naftogaz and RosUkrEnergo company. The needs of our country are estimated at about 3.4 billion cubic metres, while the new enterprise could ensure supplies of about 2.5 billion cubic metres both from Russian gas, and from gas from Asian countries (Turkmenistan and Kazakhstan).

Moldova in the world

Moldova was deprived of the right to vote in the U.N. General Assembly because of failure to pay financial contributions to the budget of the organisation. The 20 countries that did not honour the financial commitments towards U.N. include Georgia and Tajikistan, but these countries have restructured their debts and kept the right to vote. Officials of the Foreign and European Integration Ministry said that Moldova will transfer the debt (about 38,000 dollars) by late January and will regain the right to vote in the U.N. General Assembly this way.

The third 11-strong contingent of bomb experts of the National Army of Moldova left for Iraq on January 13, 2006 to participate in the international post-conflict mission. The Moldovan military exert their mission on basis of contracts and they accepted to participate in this mission voluntarily. Their mission is to destroy mines in the territory and to defuse explosive objects.


Studies, Analyses, Comments

Quo vadis?..
Igor Botan

I. Elections in Transnistria and the context in which they took place

Although the legislative elections in Transnistria took place more than one month ago, their eventual impact on the process of settlement of the separatist conflict remains unclear. Firstly, some of the "founding parents" of the separatist regime admit that the region does not have authentic political parties, but only groups of interests that act the way the conjuncture suggests to them. Secondly, the favourable or unfavourable conjuncture of settlement of the Transnistrian conflict was and is determined mainly by behaviour of Russian and Ukrainian authorities. Of course, all groups of interests from the new composition of the Supreme Soviet in Tiraspol are pro-Russian and this is an absolutely normal thing since the separatist regime had appeared and consolidated as "besieged fortress" with the direct military, political, economic-financial support of Russia and on account of "goodwill" of Ukraine, which allowed the Transnistrian commercial transit, as well as of other nature through its territory.

Three more or less consolidated groupings are represented in the Supreme Soviet of the self-proclaimed Transnistrian republic after elections. They are: 1) the Obnovlenye (Renovation) movement that represents the interests of big business in Transnistria. The official leader of the movement, Mihail Burla, claims that this movement holds 23 out of 43 seats, it means the absolute majority; 2) the "Respublica" movement inspired by separatist leader Igor Smirnov that represents the interests of the "old guard" of "founding parents" of the separatist regime; 3) informal grouping of local security bodies supported by similar circles from Russia, which look for own niche in the local business, in relations with chauvinistic and revengeful circles from the Russian Federation, and "People's Volition" party, headed by deputy chairman of the State Duma Sergey Baburin.

The victory of pragmatic representatives of Transnistrian business and the fact that population in the region pleaded for "change" do not mean that the new trend favours the reintegration of the Republic of Moldova. The quasi-unanimous opinion that differences between the three groups represented in the Supreme Soviet are related only to certain aspects of interior policies connected to economic interests in the region has consolidated, while the vectors of external orientation of the three factions are convergent. The fact that interests of the "Smirnov clan" are represented in all three movements, including the victorious movement Obnovlenye is a proof in this regard. The famous firm "Sheriff" has among its leaders one of Smirnov's son, who has recently became lawmaker, supports the latter. Of course, no serious clan "keeps its eggs in one basket," and this thing also defines the Transnistrian pluralism that the so-called democratic elections in the region were based on. One can say the three heads of the same "separatist dragon" form the political pluralism in Transdniestria.

The election of a leader of Obnovlenye, Evghenii Sevciuc, as head the Supreme Soviet confirms only the fact that this movement holds the absolute majority in this body. The former posts of Sevciuc in the structures of Sheriff and commercial bank Agroprombank, which is also owned by Sheriff, confirms that this structure has the ambition to control both a part of the economic life in the region and the political life, in order to extend its economic domination. The demonstration of force and propaganda efficiency of Sheriff was impressive. Their seriousness was demonstrated last summer within the so-called initiative on modification of the Transnistrian constitution.

Evghenii Sevciuc himself, who was deputy chairman of the Supreme Soviet, was the leader of the group of Transnistrian 17 lawmakers who obtained the voting in the first reading of amendments to the Transnistrian constitution that called for introduction of a presidential-parliamentary regime instead of the presidential regime, in which the Supreme Soviet would hold at least some levers of control on executive. As a result, Smirnov accepted the dismissal of justice minister Victor Balala, obtaining this way a moratorium on amendment of constitution.

The start of the electoral campaign for election of the Supreme Soviet disclosed shady sides of the initiative on "amendment of constitution" through local, Ukrainian and Russian mass media. Thus, it was established that former justice minister Victor Balala is part of the interest group headed by lawmakers of the Russian State Duma - Serghei Baburin and Victor Alksnis. A confirmation is that Balala became adviser for Russian lawmaker Baburin after being sacked. Before that Balala was the main promoter and protector of the economic interests of "Russian patriots" who base their affairs on "protection of rights of fellow countrymen in the CIS area". For example, Balala has eased the involvement of the Baburin-Alksnis grouping in the obscure affair related to privatisation of the Cuciurgan power plant in exchange for a price which was much lower than the real cost of the station. It was reported that "protectors of interests of Russian fellow countrymen" gained profits of millions of dollars from this deal. In this situation, it was easy to presume that both citizens from Transnistria, and serious business associated with Sheriff do not like the activity of self-declared protectors of their interests. Russian lawmakers Baburin and Alksnis replied by visiting the region during the "constitutional crisis" in Transnistria, in order to protect their contested interests. The failure to save their protector Balala made them to present their official conclusions to the State Duma of Russia.

According to these conclusions Sheriff's group and its representatives headed by deputy chairman of the Supreme Soviet Evghenii Sevciuc, influenced by Ukrainian circles, endanger the "fate and statehood of Transnistria." The pretensions of Russian lawmaker Baburin and Alksnis are understandable. They counted on "gratitude sentiments" of Transnistrians, as well as on an "adequate" reward for their support of separatist regime. Truly, why the administration of President Putin can venture to "monetise" the relations in the CIS area through intermediary gas providing firms and they could not "monetise" their contribution to "protection of rights of fellow countrymen" from the same CIS area? Baburin and Alksnis themselves have supported the creation of the separatist regime; they persuaded Antiufeev, who became head of the security in the region later, to come to Transnistria after being declared as wanted for crimes in Latvia; they created the main group of Transnistrian lobby in the State Duma; they persuaded the Duma in February 2005 to adopt three (!) resolutions with recommendations for the Russian Government to apply economic sanctions against Moldova by prohibiting the supplies of vegetal, animal and wine products to the Russian market, to increase prices of natural gas provided to Moldova, etc. because the Chisinau authorities block up the separatist regime. And they have succeeded: the authorities of the Russian Federation applied gradually the sanctions suggested by Baburin&Alksnis in 2005.

To calm down the spirits related to "modification of constitution" of the Transnistrian region, the adviser for "relations with fellow countrymen" of President Putin, Modest Kolerov, was deployed to the separatist region in the period concerned. The fields of activity of the group Baburin&Alksnis and adviser for President Putin could be a simple coincidence. However, the visit of Kolerov to Tiraspol has stopped animosities. He had arguments in order to impose the rallying of all groups of interests to Russia, in order to avoid an eventual "orange revolution" in the region. As it was already mentioned, the solution of compromise was accepted by Smirnov, who had to sack minister Balala in order to stop the constitution modification procedure.

The mission of Kolerov did not stop here. The offensive is the best defence and, therefore, he also contributed to "the consolidation of civil society in Transnistria," becoming the founder of the International Corporation "Proriv" (CIP), which has surprisingly discovered branches in Crimea, Abkhazia and South Ossetia, where Russia supports separatism. Also, Kolerov along with poly-technologist Gleb Pavlovski have started the series of forums based on spreading of the idea of "multiculturalism", which representatives of separatist regimes should attend in order to coordinate their actions aimed to find arguments to justify the legality of these regimes. Thus, four forums of this kind were scheduled and held in 2005. The forth forum called "Multiculturalism and Ethni-National Development" took place in Geneva in December and it focussed on effects of an eventual international recognition of the Kosovo province, fuelling speculations about imminent reaction of Russia aimed at recognition of separatist regimes in the CIS area.

To give an adequate response to efforts of Kolerov and to eliminate suspicions related to eventual intentions to establish relations of cooperation with Chisinau, the leaders of Obnovlenye movement have started ostentatious actions aimed to demonstrate the contrary, namely that they are pro-Russia oriented. They started collecting "400,000" signatures of citizens before the electoral campaign in the region in order to ask Russian President Vladimir Putin to recognise Transnistria independence, managing to collect about 70,000 signatures, an effort that would makes them credible, however.

This is the context in which the "pluralist" elections in Transnistria that only the Foreign Ministry of the Russian Federation declared as democratic took place. It happened like in the advertising: "we offer you vehicles of any colour with the condition that they will be black."

II. Conclusions

  1. The "change" in Transnistria provoked by legislative actions came actually immediately after the Russian authorities have launched the pragmatic policies of "monetisation" of relations with strategic partners in the CIS. Thus, the Moldovan authorities will face Russian and Transnistrian pragmatics that create a joint bloc openly and ostentatiously.

  2. The pragmatism of Russia is reduced to "monetisation" of relations, especially as regards the fields on which it holds monopoles; blocking up of access to its market of Modovan goods; maintenance of military, political and economic presence in Transnistria in order to oppose unsanctioned "changes of constitution" and eventual "orange revolutions"; differentiated implementation of "monetisation" towards gas supplies to Transnistria and the Republic of Moldova.

  3. The official leader of the Obnovlenye movement has named the parameters of the Transnistrian pragmatism for the Novyi Reghion publication; a) Transnistria will remain politically and economically oriented to Russia. The invoked reason rests with the fact that 30 percent of residents of the eastern breakaway enclave of Transnistria are Russians, 100,000 of citizens hold the Russian citizenship and Russia is the main economic partner of Transnistria; b) Russia does not impose any conditions to Transnistria regarding the payment of the debt of about one billion dollars. The Transnistrian company Tiraspoltransgaz will obtain gas for the old price of 80 dollars per 1,000 cubic metres after the separation from the Moldova-Gaz company. c) Transnistria will opt for independence, but it will accept only a union of two equal subjects with the Republic of Moldova, that means only a con-federal model, if it will have to negotiate a status; d) the Russian will remain a dominant language in spite of declaration of equality of three languages (Russian, Ukrainian and Moldovan) because the situation in the region was constituted this way.

  4. Under these conditions, the pragmatism of Moldovan authorities seems not to have very well sheltered reference points. The settlement of the Transnistrian conflict depends on the external conjuncture more than on capacity and will of the Republic of Moldova to find a solution to fit its national interests. The internal conjuncture is also important. The "national consensus" and relative political stability were obtained on account of dramatic narrowing of the "field of manoeuvre" of the ruling party as regards the conflict resolution principles. This makes the stance of the Republic of Moldova to be regarded as extremely inflexible. On the other hand, giving up this stance may endanger the "national consensus" without any guarantees that a new flexible tackling would bring positive results. It is clear so far that Russia punishes the Republic of Moldova from economic point of view for its stance on mode of settlement of the Transnistrian conflict. Big hopes that Ukraine would honour its obligations assumed in May 2003 and would allow the transit of Transnistrian goods only on basis of customs documents of Moldova (an action that would make the separatist authorities more conciliatory) are useless. Ukraine reconfirmed the May 2003 decision in May 2005, but the things did not change. The reconfirmation of the same thing on December 30, 2005 does not inspire with much confidence, especially because Ukraine faces a new round of political crisis. Under these conditions, the implementation by Transnistrians of the mechanism of corruption of Ukrainian customs officers that Transnitrian foreign minister Valerii Litskai has described for the Glavred magazine would not be very difficult.

In this situation, the Moldovan authorities have nothing to do but to manifest perseverance and consistency in promoting their objective, without knowing exactly the impact and when the expected results will be registered.


Syntheses of 2005 and major financial uncertainties of 2006
Ion Basiul

Year 2005 was one of the most difficult and provocative years. It began with the signing of the Moldova-European Union Action Plan. The March 6 event that was waited and experienced with emotions came later. The story of interdictions against Moldovan goods on the market in the Russian Federation that seemed to be endless started on spring, too. The economy was coming after a year with an impressive growth of over 7 percent and it was evident that such rises will never be registered again but accidentally. It is a paradox or not, but preliminary statistics for 005 show that the economic growth will probably exceed 8 percent, a remarkable rise at regional and European level.

On the other hand, the internal consumption that dropped at the same time with appreciation of exchange rate has fuelled the imports. Moldovans assaulted supermarkets with frenzy, spending the money that they saved from reduction of fiscal taxes, rises of salaries and remittances from abroad. As a result, imports have alarmingly grown and deepened the trade deficit and current account deficit, as the Moldovan economy cannot adapt itself to this huge demand rapidly. Moldova registered in 2005 the highest trade deficit in all these years of transition. Statistics show that the trade deficit for 11 months of 2005 accounted for 1,055 million dollars. It is hard to finance such a deficit in any economy. Mexico, some Asian countries, Hungary, Poland, all these states have faced financial crises marked by massive devaluations of domestic currency in the past ten years at such levels.

It should be mentioned, however, another very important indicator: unemployment rate is 7 percent at present, a level comparable to the rate of the most developed countries. Either the reduction of fiscal taxes has disclosed jobs, or the leaving for work abroad has especially kept this figure low, but the unemployment does not "seem" to be a problem.

According to a governmental forecast used to build the budget, a 10-percent inflation rate and a 6.5-percent economic growth are expected in 2006. Perhaps, 2006 will be a better year... This seems to be a provocation for some potential financial forecasts.

Inflation

In 2006, maybe more than the precedent years, inflation (variation index of consumer prices) will be the target of targets. The other macroeconomic indicators with impact on wide public will develop in dependence on its conduct.

It can be said so far with an official... probability that the annual inflation rate will be in the limits of the rate registered in 2005, but it may exceed the forecasts if we take into account the rise of prices of imports of hydrocarbons and fuels. Inflation remains the indicator with the biggest impact on economy.

Indeed, the National Bank of Moldova (BNM) like any independent central bank should admit that the annual inflation in 2006 will be at the superior margin of distance of variance (+/- 1 percent) compared with the target. Thus, if the target is 10 percent, we may expect an 11-percent inflation for late 2006. Perhaps, the inflation will be finally close to the proposed target of 10 percent, though it may grow significantly especially in the first half of the year, but it may reach negative values on summer.

Exchange rate

BNM will probably practice a directed currency regime in 2006 as well, in a move to control the inflation above all. Many international experts forecast a decline of the dollar in 2006, while the main cause of the "collapse" of dollar should be searched in the United States. Although the dollar is losing ground and value on all international and national markets, the leu/dollar exchange rate remains relatively stable and the leu has even depreciated a little bit. Performances of American economy and European economy, petrol price, policy of BCE and American Federal Reserve will influence the exchange rate at world level.

It is important to understand the macroeconomic impact of developments on international currency market on payment balance of Moldova. The trade balance is worsening, since most of export contracts stipulate prices calculated in dollars and the import prices (except for energy resources) are calculated in euros (or on basis of euro). We may experience a "super performance" of trade deficit in 2006, too.

In addition, the exchange rate will have an impact on all families who owe currency. The bank world uses the term effect of wealth and balance. It is simple - when the leu/euro or leu/dollar exchange rate drops (the leu grows) you pay less lei for reimbursement of the loan, so that you have more money in your pocket. It should be noted that BNM likes a strong leu because it helps the reduction of inflation as we have said above, but exporters and, finally, Government do not like it because it affects the external competitiveness of economy.

Bank interests

There is another hot problem at macroeconomic level. BNM would like higher interest rates for deposits in lei, so that savings grow and inflation decline. On the other hand, high interests would encourage inflows of speculative capital (which would also gain from an appreciation of leu) and this would increase the quantity of money on market and would overturn the calculations of BNM and Government as regards inflation.

At the same time, BNM seems to be interested of lower interests for credits in lei (but commercial banks do not like this), in order to enhance the crediting in national currency because the central bank can control macroeconomic balances easier through monetary policies when most of credits are in lei.

Finally, it is hard to estimate the chances of higher active interests (on credits) and lower passive interests (on deposits). Many banks announce some reductions of interests on credits in lei. However, this measure is a partial victory since they lowered the interests on deposits, especially on deposits for maximum one year, once they reduced the interests on credits.

Prices of utilities

We have entered the new year on a classic music of price rises - the final price of natural gas will grow, so that the tariffs for energy (electricity, heating), public transport and other utilities could increase. There are all chances for implementation of rises (officially, they are named adjustments) as regards the utilities.

Thus, it will be discussed the period, not the possibility of new price rises. The uncertainty is related to the rise pace, on one hand, and to the pace when the Government will transpose the higher tariffs on households, on the other hand.


The following contributed to this issue:


© 2001-2015 Association for Participatory Democracy "ADEPT"
Reproduction of the materials is welcomed provided the source is indicated
   e-mail: [email protected]