ADEPT: Association for Participatory Democracy    Association for
    Participatory
    Democracy
Print version. Published on www.e-democracy.md
Original: /en/e-journal/20060731/index.shtml


e-journal, year IV, issue 78, 17-31 July 2006

Activity of Public Institutions

Economic Policies

Transdnistrian Conflict

Foreign Affairs

Studies, Analyses, Comments

Activity of Public Institutions

Parliament

1.1. Reshuffles

The Parliament has accepted the resignation of Vasile Tataru, judge of the Supreme Court of Justice.

1.2. Legislative acts

1.3. Parliamentary control. Declarations

Hearings

Although the seventh month of the year is over, the prime minister has presented a report to the parliament which mainly focussed on social-economic situation in the 1st quarter of 2006. According to the report, the evolution of socio-economic indicators confirms the maintenance of macroeconomic stability, consolidation of financial discipline, honouring of external commitments and, ensuring of economic growth in general. The evolution of development of national economy was linked to the less favourable influence of external factors, mostly of political nature, with clear intentions of blocking, blackmail or economic diversions (actions of limitation of access of agro-food production to Russia and restriction of electricity deliveries, blocking of importation of vine-wine products). The rise of gas prices and barriers on way of exportation of agricultural products, especially of wines, to traditional markets have developed into an external "shock", which contributed to the rise of inflation directly (through growth of production expenses) and indirectly (through intensification of inflationist expectations). Consumer prices have grown by 7.4%, with paces registering a rise of 2.7 percentage points compared with the similar period of 2005. The exchange rate of national currency has depreciated by 3.6% versus U.S. dollar in nominal terms in the first six months of this year. The dependence of economy on external factors was outlined: exports declined by 10.6% in January-May 2006, while imports rose by 14.4%. The production made by industrial enterprises in the first half of this year declined by 6.4% (in comparable prices) compared with six months of 2005. The blocking of exports has halted the wine bottling and exportation process and therefore the volume of wine production has declined by 42.4%, compared with the similar period of 2005. At the same time, the production volume of cement, lime, plaster, textiles, footwear producers, enterprises producing and distributing electricity, etc. has grown.

Questions and interpellations

PDM Deputy Vladimir Filat has asked the Prosecutor-General's Office to control the use of torture and inhuman treatments by law enforcements. He invoked the worsening of situation in the field and a recent death of an ill-treated person.

AMN Deputy Veaceslav Untila has appealed to the Prosecutor-General's Office and SIS to investigate the worsening of situation on financial-banking market, invoking some Transnistrian press reports about existence of a plan aimed to worsen the situation in the field in Moldova.

PCRM Nicolai Gutul has asked the Prosecutor-General's Office to investigate the profanation of monuments of soldiers of the Soviet Army in the district of Glodeni.

Deputy Igor Clipii has requested the Prosecutor-General's Office to investigate the profanation of the cemetery of Romanian soldiers, which has recently opened in the village of Tiganca, saying that the recent cases of vandalism demonstrate the dangerous nature of national policy promoted by governance, which instigate morally unbalanced people to hold harmful activities.

AMN Deputy Valeriu Cosarciuc has asked the Prosecutor-General's Office to investigate the denigration of heads of some institutions of higher education by a group of Komsomolists who accuse the rectors of those institutions of abuses and violation of legislation without providing cogent evidence in this respect.

Speeches

End of summer session

Representatives of opposition factions have said in their final speeches that the measures taken by governance to improve the situation in country are insufficient. Representatives of AMN and PSL have bitterly criticised the governance for situation in economy, social sector, justice, mass media, human rights and democratic freedoms, national policy. The PDM and PPCD factions reproached the Government and the parliamentary majority that they have a negative reaction to drafts of the opposition, do not manifest the same spirit of cooperation in all fields, and limit themselves to chapters pre-established in the process of negotiation for election of the chief of state. At the same time, representatives of the "constructive opposition" expressed satisfaction with promotion of reforms in main fields: justice, mass media, participation in control on security, electoral, inspection bodies, local autonomy, etc. The PPCD faction considers that only one out of ten conditions raised for the election of the chief of state - reformation of Prosecutor's Office and law enforcements - was not fulfilled until now, but it will be achieved by the end of this year.

The final speech of the Parliament chairman was a summary of the main accomplishments obtained in six months of activity, with Marian Lupu saying that more things have been done in that period than in 11 years of members of Moldova to the Council of Europe. The activity of lawmakers focussed on priorities of the E.U.-Moldova Action Plan, the activity plan for implementation of the CoE recommendations, continuation of the regulatory reform and maintenance of the social development policy. The speaker criticised the Government for not doing its best for the implementation of the E.U.-Moldova Action Plan and noted that starting October the Parliament will not examine any longer initiatives without expertises in terms of accordance with provisions of the acquis communautaire, anti-corruption requirements. The speech of the speaker also envisaged the cooperation with civil society, with Lupu appreciating this process and noting that at least 35 contributions have been received within this process from 9 NGOs. In particular, he highly appreciated the professional contributions of the Institute of Public Policies, the Association for Participatory Democracy ADEPT, the Independent Journalism Centre, CREDO, CAPC and IDIS-Viitorul, which have directly participated in writing or expertise of the texts of laws.

Speech of PACE president

The president of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), Rene Van Der Linden, addressed the Moldovan Parliament on July 27. The European official saluted progresses made in the process of readjustment to the CoE recommendations, but suggested that the implementation of documents leaves much to be desired, while the functioning of some democratic institutions raises concern. He underlined that the Transnistrian problem cannot be an excuse for not fulfilling the voluntarily assumed commitments toward the CoE. The PACE president considers that democratic processes and institutions in Moldova need important reforms in continuation and highlighted, in particular: the functioning of political parties; mass media; justice; human rights and rights of minorities; trafficking in human beings; local autonomy; political freedoms; corruption. He noted that the deprival of the AMN faction leader of the right to be part of the Moldovan delegation to PACE, the persecution of some representatives of opposition from the territorial-administrative unit of Gagauzia, etc. unfit the CoE practices and recommendations. The CoE monitoring on Moldova will continue and it will focus on implementation of approved acts, as this is a more important stage than the simple adoption of legislative documents. Linden recalled that the CoE monitoring process is an important tool of PACE in assisting member states and a country should seek alone the continuation of the monitoring process as long as it fails to fulfil its commitments with brio.

Declarations

The Parliament has adopted a declaration expressing its deep concern with intention of the illegal Tiraspol administration to hold a referendum on independence of the region in September. According to the declaration, the action contravenes to provisions of the Moldovan Constitution and norms of international law. It condemns the fact that the referendum is declared when the negotiation process is blocked, when the complex of measures implemented at the Moldovan-Ukrainian border shows positive results. The document reiterates the status of permanent neutrality of Moldova and confirms the present political course of non-adhesion to any military blocs.

The PPCD faction has read a declaration against forced introduction of the integrated history course in educational institutions, appreciating this decision as abusive, promoted with the hidden purpose to destroy the cooperation between political forces which reached a parliamentary consensus in 2005. Christian Democrats do no warm the elaboration and the secret discussing of textbooks of integrated history, invoking the violation of international and national laws, CoE recommendations in the field. Developers of the declaration highlight the need of restarting the dialogue between governance and representatives of the other current of opinion, which enjoys a considerable support in society.

The AMN faction has released a declaration in which it condemns decisions of the governance to limit abusively the number of seats in institutions of higher learning, a decision whose implementation has limited the university autonomy and deprived many youths of the opportunity to study what they want, while thousands of seats recommended by authorities have not been solicited. The AMN describes the limitation of the number of students who can study at certain specialties by paying taxes as a continuation of the policy of suppression of private sector, with recent decisions on private healthcare and education proving these statements.

Lawmakers representing the Social Liberal Party have released a statement in which they make common cause with the protest and claims raised to the Parliament by the Association of Former Deported Persons and Political Prisoners, in connection with adoption of some amendments to the law on rehabilitation of victims of political repressions. Victims of repressions and opposition lawmakers describe these changes as inefficient and solicit the chief of state not to promulgate this document and to deliver it to the Parliament in order to take into considerations proposals seeking: - the restitution of fields; the setup of a clear mechanism of estimation of property which cannot be returned; - the establishing of budgetary resources for compensations; - the granting of moral compensations.


Government

2.1. Appointments and reshuffles

The Government has accepted the resignation of Deputy Interior Minister Ion Cozma, head of the Carbineer Troops Department, Olga Poalelungi, director-general of the National Bureau for Migration, and her deputy Ion Moraru.

2.2. Decisions

Decision on conditions of pay of civil employees from national defence, state security and public order bodies. The document establishes specific pay conditions generated by enforcement of the new law on salary in budgetary sector.

Decision on some measures of protection of consumers. It bans the importation of unpacked animal production without labels, data on producer and importer; of some frozen meat products. The Customs Service will control the imported meat products in special depots only.

2.3. Sittings. Decisions. Declarations

Prime Minister Vasile Tarlev has reiterated the most important external accomplishments at a meeting of ambassadors and consuls of Moldova, and notably: - the signing of the Moldova-E.U. Action Plan; - the opening of the European Commission Delegation in Chisinau; - the E.U. Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine; - the full rights membership to the South-East European Cooperation Process (SEECP); - the chairmanship of GUAM, which has turned into a regional international organisation; - the elaboration and adoption of the Individual Partnership Action Plan with NATO (IPAP); - the start of negotiations on Moldova's entry in the Central European Free Trade Agreement (CEFTA); - the resumption of relations with the International Monetary Fund and the restructuring of debts by the Paris Club. The premier indicated among priorities: - actions capable to speed up the integration of Moldova into the European Union; - facilitation of visa regime for Moldovan citizens; - better combination of possibilities of bilateral diplomacy and of multilateral diplomacy, economic and political aspects of diplomacy; - the reintegration of the country and the settlement of the Transnistrian conflict; - strengthening of Moldova's positions on economic markets: regional, European, international; - optimisation of activity in international and European organisations, especially in the Council of Europe and the United Nations; - use of all opportunities in order to obtain technical, intellectual, financial assistance with the purpose to adjust to legal, economic, financial, structural, social standards of the E.U.; - promotion of a positive image of Moldova abroad.

It was announced at a TV conference held at the governmental headquarters, with the participation of central and local public administration authorities, that all districts have elaborated and approved local gasification and sewerage and water providing programmes. The gasification level of districts is various, with the maximum share in the districts of Criuleni, Taraclia, the administrative-territorial unit of Gagauzia, the municipalities of Chisinau and Balti reaching 100 percent. The lowest gasification level is registered in the districts of Soroca and Ungheni. The gasification process covered 614 localities, as of January 1, 2006, which is about 40 percent of the total number of localities in country. The building of gas pipes to 33 administrative units is being completed. Overall, the gasification of at least 190 localities is expected in 2006. Representatives of local public administration said that a set of complex measures are being implemented in districts and they aim to restore and to develop water providing and sewerage systems. The prime minister asked the local public administration to update local water providing and sewerage systems within two months, in order to give an impulse to this process.

The prime minister told a July 26 sitting of his cabinet that ministers and other functionaries run the risk to be fired, "if they do not contribute to implementation of the Moldova-E.U. Action Plan." Vasile Tarlev considers that many ministries show little interest for entry in the E.U., do not manifest interest for cooperation with diplomatic representations of Moldova to other countries.

The National Agency for Energy Regulation has increased the natural gas tariff by 50.4%. Moldova-Gaz chairman Ghenadi Abashkin did not warm the new tariffs because he has demanded a 55-60 percent rise of the gas price.

On July 19, filling stations in Moldova increased the price of gasoline by nearly 7% and the price of Diesel oil by about 3%, which was the third rise of fuel prices in 2006. The rise was argued through dearer crude oil and derivates at world exchanges. Earlier, the prime minister had assured that the Diesel oil price for farmers will not grow, while the price of fuels will be maintained after opening of the Giurgiulesti oil terminal scheduled initially for April and for June later.

The Ministry of Education and Youth has launched an information campaign to promote secondary professional education, with the purpose to persuade youths to study at vocational schools. Not all the seats allocated by government for these purpose have been occupied, with youths opting for higher education.


3. Presidency

3.1. Decrees

Moldova's president has signed a decree on opening of the Moldovan Embassy in Georgia.

The chief of state has assigned Alexei Tulbure as resident representative of Moldova to the United Nations; Ion Robu was appointed Moldovan Ambassador to Azerbaijan; Andrei Neguta was named resident representative of Moldova to the Council of Europe.

Vladimir Voronin has awarded the Civic Merit medal to Mihai Perebinos, executive director of the Association of Mayors and Local Communities of Moldova.

The chief of state has awarded the Labour Glory Order to Alexandru Ohotnicov, head of the act service of the presidency, a subdivision of the presidential administration.

3.2. Sittings. Decisions. Statements

Visit to Moscow

Vladimir Voronin attended the informal summit of CIS in Moscow on July 21-22. The presidential press service did not release separate information on outcome of this event, but an interview between the Moldovan leader and a Moscow-based radio channel (Echo Moskvi), considered in opposition with the Kremlin, was widely mediated. Vladimir Voronin said in the interview on the Transnistrian conflict that:

Speech in the Parliament

The speech of the chief of state did not focus on totals of activity of parliamentarians, but on a future action plan aimed to be a new stage of development and plenary affirmation of country's independence. Vladimir Voronin indicated the need of economic development, economic liberalisation, introduction of new industrial and investment policies, maintenance of eastern markers and enlargement of trade on western market, support and promotion of new business development mechanisms, extension of capacities of free economic zones, creation of technological operators, etc.

Concern with protection of child and family

The chief of state has convoked a sitting on creation of a structure specialised in social protection of the child and family. The creation of a specialised structure in charge with elaboration, coordination, monitoring and implementation of policies on child protection is a priority of the reform of the current child protection system. The chief of state considers that the existing institutional system is inefficient because there are many structures in charge with this field, while an appropriate cooperation and coordination is absent between central structures. Voronin called for the creation of the agency for protection of child and family as distinct subdivision subordinated to Government. It was decided that a set of laws needed to create this agency will be drafted by October 1 and it will be proposed to the Parliament for adopted during the autumn-winter session.

Participation in the world congress of Gagauzians

President Voronin has told the opening of the first world congress of Gagauzians that he is proud that the Gagauz nation had found shelter and own statehood on our land. The further modification of Constitution, granting of the right to legislative initiative to the Popular Assembly of the autonomy, other rights awarded to Gagauzia have become a step forward, one more tool for a free development of the region inside unitary Moldova.

Concerns with enlargement of international cooperation at level of parties

The Moldovan leader has met a delegation of the Party of European Socialists headed by former PACE President Peter Schieder. According to press releases, the sides discussed aspects of activity and process of modernisation and consolidation of the Communist Party of Moldova (PCRM), relations between PCRM and other political parties. Although PCRM is part of the Party of European Left, it is also interested in experience of European Socialists, Social Democrats reunited in the Party of European Socialists.

Vladimir Voronin has met with the secretary-general of the Socialist International, Luis Ayala, and discussed the role of leftwing parties in consolidating democratic processes, promoting ideals of peace, non-violence and social equity. Ayala said that the Socialist International wants to become a positive force in the political resolution of the Transnistrian conflict and in bringing Moldova closer to the family of European democracies, noting that the organisation is tending to intensify the dialogue with partners from East-European area, to use the increasing share of socialist parties inside the E.U.


Economic Policies

1. Prices and inflation

2. Tax policy

3. Real sector

4. Banking sector

5. Labour market


Transdnistrian Conflict

Republic of Moldova, the international community will not recognize the Transnistrian referendum

On 28 July the Parliament of the Republic of Moldova adopted an official Declaration in which it condemned the intention of the Transnistrian authorities to hold in the autumn of 2006 a referendum regarding the independence of the region. According to the text of the Declaration, the referendum cannot be an expression of the free will of people, as it runs in breach of both the Moldovan Constitution and the international law. The Moldovan deputies expressed their conviction that the Transnistrian conflict can only be solved by peaceful means, through a genuine democratization of the political and socio-economic life of the region.

The Declaration calls upon the international community to support the efforts of the Moldovan authorities towards territorial reintegration, European integration, permanent neutrality and non-adherence to any military blocks. The Tiraspol administration will be held responsible for whatever consequences of the so-called referendum, whose results will not recognized by the international community, the Declaration reads.

Earlier, at the 18 July meeting of the OSCE Permanent Council, the European Union, USA, GUAM states and Moldova condemned the intention of the Tiraspol authorities to hold a referendum. According to a communique of the Ministry of Foreign Affairs and European Integration, the EU has disapproved of the unilateral decision of Transnistrian leaders, which will only complicate the conflict settlement process. The EU called upon Tiraspol to adopt a constructive attitude and return without delay to the "5+2" negotiation process. In their turn, the US qualified the intentions of Tiraspol authorities as unserious, and asked Russia to denounce the so-called referendum if it wants to be regarded as a neutral mediator in the Transnistrian conflict. At the same time, the US called upon the Russian Federation to withdraw its troops and weapons from Transnistria, in order to fulfill its 1999 Istanbul commitments.

The OSCE Chairman in Office, Belgian Foreign Minster, Karel de Gucht, also expressed his disagreement with Tiraspol's intention to hold a referendum. According to a communique of the OSCE Mission to Moldova, De Gught said that the OSCE will not support and will not monitor a referendum that questions the territorial integrity of Moldova. On the other hand, the European official added, the holding of a referendum in Transnistria will be possible only after such a decision is reached at the negotiations table and the necessary conditions are set into place for the vote to be free and fair.

On the other hand, according to news agency Info Prim Neo, which makes reference to international press, the Permanent Representative of the Russian Federation to the OSCE, Alexei Borodavkin, stated that Russia did not agree to statements that the planned referendum is "provoking" and "unserious". According to the Russian official, this measure needs to be regarded as a response to the latest developments in the Transnistrian issue. Earlier, the Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Russian State Duma, Konstantin Kosaciov, stated in Moscow that "one will not be able to dispute the legitimacy of the referendum should it be held in a transparent and democratic method", noting that Russian observers will monitor the electoral process in Transnistria, regardless of the opinion of Chisinau or the West.

The US support the territorial integrity of Moldova

President Vladimir Voronin met on 26 July in Chisinau with the Assistant of the US Secretary of State, David Kramer, with whom he discussed, among other things, the Transnistrian problem. According to the presidential press services, the two discussed the efforts towards internationalization of the Transnistrian conflict settlement, noting that this is a "success of both sides". David Kramer reconfirmed that the US will not recognize the referendum regarding Transnistria's relations with Russia and Moldova and that the EU Member States will not send observers.

It is worth noting that during his second visit to Washington, Romanian President Traian Basescu discussed the Transnistrian conflict with US President George W. Bush during a meeting on 27 July. According to Info Prim Neo, which makes reference to international press, after the private discussions at the Oval Office in the White House with his Romanian counterpart, Bush stated with reference to the Black See area: "We discussed about Romania's neighbouring region and we gave assurance that the position of the US regarding Moldova is that of supporting the territorial integrity of Moldova". In his turn, Traian Basescu mentioned the need to isolate the internal processes in Moldova from external influences. The interlocutors expressed a common point of view regarding the negative influence of the Russian military presence in the Transnistrian region.


Foreign Affairs

Republic of Moldova - Council of Europe

The president of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), Rene van der Linden, has paid an official working visit to Chisinau. His agenda included meetings with Moldovan authorities, an address to the Parliament, meetings with leaders of parliamentary parties, representatives of NGOs. The PACE president told a news conference on totals of his visit that the CoE monitoring on Moldova will become deeper and will focus on implementation of adopted acts. He noted that Moldova must seriously get ready to become member of the E.U., in order to be sure that it will not be denied when its time to join this organisation will come. The PACE representative considers that Moldova's entry process will be long but this final perspective is certain for Moldova.

Republic of Moldova - European Union

Foreign ministers of E.U. member states have saluted the complete abolition of death penalty in Moldova.

The European Commission will report on opportunities of a facilitated visa regime for Moldova till the October-scheduled Meeting of the Council of Justice and Interior Ministers of the E.U. The possibility of facilitating the visa regime for Moldova and states in the Western Balkans was discussed at the meeting of the Council of Justice and Interior Ministers in Brussels. The council has invited the European Commission to launch consultations with E.U. member states in order to prepare the information needed to study the possibility of starting negotiations with Moldova on agreements regarding the facilitation of visa regime and readmission.

Tomasz Ciukaj, expert of customs and border management who has worked in Poland until now, was appointed to head the territorial office Chisinau of the E.U. Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine.

Republic of Moldova - Romania

Romanian Prime Minister Calin Popescu Tariceanu said that "Romania has supported Moldova in order to speed up the entry of this country in the E.U., but it seems that the Chisinau authorities "go another way." He delivered these statements at a conference held at the Dimitrie Cantemir University. The Romanian premier recalled that Moldova was invited to participate as full rights member in the South East European Cooperation Process (SEECP) and the Central European Free Trade Agreement (CEFTA), steps that accelerate its European integration. According to Tariceanu "the Moldovan population and authorities must decide if they really want the European integration and must take supported efforts to back this desideratum."

Republic of Moldova - Russian Federation

While the Chisinau authorities say that many proposals on resumption of exports of Moldovan production to the Russian Federation have been tabled, the chief sanitary doctor of Russia, Genadi Onishchenko, affirms that "Moscow has almost lost the hope regarding restart of dialogue on resumption of wine imports from Moldova." He notes that "neither Chisinau, nor Tbilisi proposed a meeting on this issue, while the quality of alcohol production from the two countries does not improve."

Moldova in the world

The International Monetary Fund and the European Union will provide a financial aid to Moldova to reduce the impact of higher gas prices and Russia's restrictions against Moldovan wines. This statement was delivered by head of the IMF Mission to Moldova Thomas Richardson, who has mentioned the seriousness of the external shock that hit the Moldovan economy. The IMF representative noted that foreign donors will release preferential credits and grants to assist Moldova.


Studies, Analyses, Comments

Macroeconomic trends in 2006... and forecasts
Iurie Gotisan

Evolution of GDP

The country's economy has grown by 6.2% in the first half of this year. This is a pretty strong growth, given the internal and external shocks faced by economy in the period concerned. On the other hand, certain experts have thrown doubts on correctness of this growth, raising dissatisfaction more than once with methodology of calculation of GDP and we should finally trust them. If adding the rise of inflation, which erodes the economic growth in a bigger or smaller measure, to this halting evolution of GDP, the situation is not optimistic at all like described by authorities. Despite an economic growth, this rise is unbalanced and depends on imports too much. If the crisis in industry continues in the second half of this year and affects other sectors of economy, the scenario that the year will end with a downfall of leu is possible. We anticipate a growth of between 5% and 5.5% for 2006, with the upper level depending on agricultural year, too.

Sectorial skidding

Indeed, the skidding is unavoidable, given the set of unplanned "shocks" that influenced the evolution of economy: the higher price of crude oil; the rise of the natural gas price transposed through higher local tariffs; Russia's interdictions on Moldovan exports of wines and agro-food products; evolution of salaries, plus the expansion of internal credit as an effect of the reduction of interest rates. All these taken together and some uncalculated decisions on economic policy have deepened the problems.

The pace of industrial production has dropped by 6.4% compared with January-June 2005, mostly due to the reduction of production volume in wine, glass, paper and oil making sectors. However, the Moldovan industry was adversely affected by a low productivity, reduction or annulment of state subsidies and intensified competition on domestic market. The weak reorganisation or insufficient modernisation of enterprises is also a cause. Nor the agriculture was very progressive in the first half of this year, but the trends observed in the second half-year hint that we will have a growth at the end of the year, with the condition that the dog-days will not affect the agricultural production grown in the summer-autumn period.

Although the corporate income tax dropped in 2006, the growth of gross capital formation this year has slowed down compared with 2005, at least so revealed by statistics. On the other hand, investments in fixed capital are more important than the gross capital formation, and the situation could improve, if investments grow. The infrastructure, which covers about half of the GDP formation, is not competitive in continuation and it is a sore point of the economy. A small number of infrastructure objectives have been privatised in the latest period, while the raised small resources have not been used appropriately through viable projects and practices.

The problems faced by economy are growing. The trade deficit boom and the decline of industrial production and the rise of external deficits indicate an inadequate pace of economy. The capital inflow and the still large remittances from abroad have fuelled the consumption, and thus the current account deficit has grown. Its reduction depends on efficiency of measures to moderate the consumption credit and the evolution of exchange rate.

Most of mortgage loans are released in foreign currency and an eventual depreciation of leu will lead to a true social shock. The fact that only half of the current account deficit is financed from direct foreign investments makes Moldova very vulnerable to short-term changes of attitude of investors. The concerns of many local analysts, who fear that the taken measures of tax policy focus on a rise of budget incomes rather than on a growth of production or production investments, are perfectly understood. All these might lead to a slower economic growth rate and could worsen the medium-term economic problems.

Perpetuation of inflation

Nor the trends of inflation are encouraging, since it exceeded 7% in the first half of this year. We consider that the 10-percent inflation target adopted by the National Bank of Moldova and Government will be unlikely achieved due to the big influence of higher administrated prices (gas, energy, transportation, fuels, etc.) and credit expansion.

Indeed, the national production is not in step with evolution of internal demand, and this is a pressure which turns into higher inflation and external deficits. Thus, we need a professional dialogue between BNM and the Ministry of Finance, which would allow a conciliation of the monetary and budgetary policies in order to continue the stability of prices and to limit the external deficits. We think that BNM will face further many dilemmas and compromises related to prices. We forecast an inflation of 12.5-13.5% for the end of 2006.

Exchange rate

As regards the Moldovan leu, we think that it will face big pressures the next period because of the rise of internal prices, weak promotion of exports, and negative influences of some financial markets in the region. The leu will continue to have a big volatility and it is hard to predict the trajectory of the national currency till the end of this year. However, we estimate an exchange rate of approximately 13.5-14 lei per dollar and 16.8-17.3 lei per euro for late December.

We do not rule out the scenario of a sudden depreciation of 3-5% of the leu versus main currencies, which may take place in September-November 2006. In our opinion, the remittances of Moldovans working abroad and imports of energy and consumption goods in autumn-winter are the only parameters that seem to be rhythmic this year in a certain measure and maintain the exchange rate at least at the current level.

Instead of conclusions

And finally, "as one-way traffic does not exist in economy", interventions and corrections in economic policy become unavoidable at a moment. However, it is important that these interventions not to mean economic recession or a depreciation of the exchange rate, which would increase the inflation. Domestic enterprises must function by gaining from productivity; they must invest more, must control their production costs better and absorb new technologies capable to enhance their capacities; must permanently train their staffs. Foreign investments will be crucial in future as well for a good functioning of economy. It would be good to insert some segments of our economy in vital European industrial networks.


European integration remains a priority of the Republic of Moldova
Igor Botan

Motto: "Give me a good interior policy and I will give you a good foreign policy."
by Nicolae Titulescu

1. Postponed adoption of new concepts of foreign and security policies of state raises distrust

The spring-summer session of the Parliament has ended, as usually, with totals made by country's leadership. In spite of optimistic reports, political developments in Moldova in the first half of 2006 and especially in July have been marked by serious uncertainties. A series of events made the interior and foreign policies erode dramatically their vague outlines. In contrast, the impasse that might deprive Moldova of the perspective of ascension aimed to reduce the handicap of backwardness and poverty soon has become clearer. The main cause of these developments rests with the influence of external factors. These factors namely and the internal reactions to them outline the vulnerability of Moldova. The same conclusion may be also drawn from fact that the legislature has failed to discuss new concepts of foreign and security policies of the state despite parliamentary debates on different dimensions and various fields of great importance, though they were drafted last February. Truly, the internal political stability, energy and trade problems, the Transnistrian conflict have become more dependent on behaviour of Russia and Ukraine. At the same time, western partners of Moldova capable to influence the conduct of these countries have to respond to some provocations in regions of the world which present a much bigger interest for them. For these reasons, the postponement of adoption of new concepts of foreign and security policies of the state until things will be clearer seems to be grounded at a first glance. But on the other hand, there is no certainty that the things will not develop reversely. Notably:

  1. the situation in the Middle East, which has a major impact on prices of hydrocarbons, influencing the conduct of big consumers and producers of hydrocarbons, depends on actions of some organisations such as Hamas and Hizbullah that the West describes as terrorist while Russia not;
  2. both the level of pressures that the West and Russia may exert on each other and how many resources Russia can afford to allocate to separatist regimes, including the Transnistrian one, to survive and to maintain the vulnerability of Moldova, eventually to some organisations such as Patria-Moldova, Proriv, the alternative congress of Gagauzians and the anti-NATO Committee from Moldova, etc., depend on prices of hydrocarbons;
  3. the maintenance of the new customs regime in the Transnistrian section of the Moldovan-Ukrainian border for which Moldova has sought for years from the E.U. depends on "treachery of the orange coalition" by leader of Ukrainian socialists Olexander Moroz, who allows the election of the head of the Party of Regions, Viktor Yanukovich, as premier;
  4. the internal stability inside of the country and the possibility of its definitive division depend on statements of high-ranking dignitaries from Romania and Russia regarding Moldova's future, modality of settlement of the Transnistrian conflict, etc., as well as on reaction of the Moldovan authorities to them;
  5. the possibility of Moldovan economic agents to export their few goods to the traditional market of Russia, etc., depends on attitude of Russia toward efforts of the Moldovan authorities to settle the Transnistrian conflict in its own territory, whose sovereignty is recognised by Russia etc, etc.

This range may continue. If the Moldovan authorities waited for a clear situation in the fields mentioned above, Moldova would have to postpone permanently the adoption of documents of strategic importance and new concepts of foreign and security policies of the state. We realised the practical importance of these documents when the Parliament has tried to debate the problem of Moldova's withdrawal from the Commonwealth of Independent States (CIS). It should be noted here that the non-confidence of the opposition for sincerity of the ruling party to achieve these desiderata persists despite of the unanimous voting of the "Declaration on political partnership for implementation of the European integration objectives" on March 24, 2005. The adoption of the declaration was based on an elementary analysis of origins of provocations faced by Moldova and searching of support to get through them.

The postponed adoption of new concepts of foreign and security policies fuels only the suspicions that the ruling party follows the international political conjuncture rather than clear concepts based on convictions. On the other hand, the fact that a number of lawmakers have focussed on adoption of a decision on withdrawal from CIS by Parliament before adoption of strategic documents on new concepts of foreign and security policies reveals the internal political nature of the problem of quitting the CIS. The refusal of lawmakers representing the parliamentary majority to vote such a decision is a proof of hypocrisy of the ruling party, according to the group of liberal parliamentarians who tabled this initiative. The withdrawal of this initiative and its re-examination seem to be a non-stop process aimed to outline the conclusion on essence of conjuncture of the Communist Party of Moldova (PCRM). In this context, there are no doubts that the participation of the chief of state in the informal summit of CIS on July 21-22, 2006 also followed objectives with potential of internal impact.

2. What was the goal of participation of President Voronin in the informal summit in Moscow?

As a rule, the non-participation of heads of member states in CIS summits has become a way to raise dissatisfaction with this organisation in general and with Russia, which dominates it, in particular. President Voronin acted this way in September 2004, when he did not attend the Astana summit after publicly accusing for the first time the Russian and the Ukrainian authorities of supporting the separatist regime in Transnistria. Presidents of Ukraine, Georgia and Armenia have acted the same way at the recent CIS summit. The actions of the Turkmen leader must not be discussed at all since President Niazov said at the Kazany summit last year that his country quits the CIS and keeps its status of observer of this structure.

In this context, President Voronin had also many if not more reasons to follow the examples of Ukrainian and Georgian leaders and not to attend the informal CIS summit in Moscow. However, he has participated in that event because he thought that the Moscow rostrum was good to transmit some internal messages. Truly, the relations with Russia are as bad as it does not make any sense to outline this fact. On the contrary, it was necessary to demonstrate to a part of the traditional electorate of PCRM from electoral reasons that their party is doing its best to improve these relations. Even more, President Voronin promised in late March after the wine crisis started that a meeting with Russian President Vladimir Putin is being prepared. The Russian side denied then the preparation of such a meeting. As a result, a number of political parties from Moldova have raised the pretension to "confiscate" a part of the PCRM electorate with pro-Russia sympathies. The things become very clear if we take into consideration that the elections of a governor of Gagauzia, where the PCRM lost more than half of supporters at the March 2005 parliamentary elections in favour of some pro-Russia political parties, will take place after three months. Thus, President Voronin and his party have reasons why to believe that if they lose the elections in Gagauzia next autumn, this failure could mark the start of manifestation of the domino effect. Finally, President Voronin wanted to seize the opportunity of participation in the summit in order to reduce the effect of the official Russian propaganda of defamation of Moldovan authorities, addressing the Russian audience directly via one of the most popular radio channels in Russia, Echo Moskvi, which manages to maintain its editorial independence for the time being. It should be mentioned that President Voronin does not get tired to reiterate periodically the same things via Russian mass media after the confusion related to the turning down of the Kozak Memorandum in November 2003, and notably: the relations of Moldova with Russia suffer because of Russia's support for the separatist regime in Transnistria, this being the only thing that undermines the "centuries-long friendship between Russia and Moldova."

But there is one more extremely important thing that makes President Voronin and his party be extremely sensitive to behaviour of elites from Russia and Romania. This is the signing of the bilateral treaty between the two countries in 2004, a document that condemned the Molotov-Ribbentrop Pact. The party press criticised vehemently this treaty in October 2004 and it seems that the Moldovan authorities are extremely suspicious over actions and statements of Moscow on one hand and of Bucharest on the other hand, allusions exposed in the so-called Belkovsky Plan in 2004, too. These suspicions notably could make President Voronin insist on the signing of bilateral and border treaties with Romania on one hand and not hurry up to break off with the CIS on the other hand.

3. Proposals on reformation of CIS and finality of Moscow summit

The significance of the CIS summit in Moscow is simply behaviourist. Thus, President Vladimir Putin has paraded the triumph of his country's domination in CIS. Another meaning of this meeting, which started in a restaurant and ended with a horse race, could not exist. The exhibition of Russia's triumphant behaviour is based on factors that the survival of CIS only can guarantee:

  1. Russia has kept its word after the August 2005 Kazany summit to monetise the relations with CIS. This way, Russia obstructs in continuation an economic integration into the Single Economic Area and the whole CIS. Truly, what kind of liberal competition is this when Russian economic agents purchase energy for prices which are several times lower than the one sold to economic agents from other member states;
  2. the CIS may remain attractive for authoritarian and dictatorial regimes only in order to prevent a complete isolation on international arena and concomitantly to ensure the security in the Collective Security Agreement under Russia's auspices;
  3. Kazakhstan only may feel comfortable in the CIS besides Russia, since it is relatively self-sufficient from economic point of view and holds important energy resources. Other states are maintained on the CIS orbit for economic dependence or in the virtue of separatist conflicts inspired to prevent the withdrawal from this structure.

Russia's pretensions to maintain its domination in the post-Soviet area are implemented in a "directed crisis" for states willing to break off. On the other hand, pretensions of GUAM member states to articulate their interests dependently on Russia are obstructed. In general, any claims to articulate the interests of CIS members uncoordinated with interests of Russia are labelled as anti-Russia policies after the principle - Russia only may have interests, while all others must meet them. From this perspective, the recent reformation of GUAM, the development of the Commonwealth of Democratic Options in the Baltic and Black Sea basins, etc. have faced and will face big difficulties. As a result, Georgia is on the threshold of a war against Russia. Ukraine is crossing an internal political crisis without precedent fuelled by danger to see the country divided by forces supported by Russia openly. Thus, it is not a surprise that the presidents of these states are not all afire with the desire to attend a CIS summit, which would outline their vulnerability in front of the host. At the same time, Azerbaijan is the only GUAM member that Russia treats with a certain consideration. This country owns resources of hydrocarbons and it may serve as an alternative corridor for exportation of hydrocarbons from Central Asia. As a key element of GUAM, Azerbaijan may be "seduced" to get apart from this structure by a new attitude of Russia towards the separatist conflict in Nagorno Karabakh. Russia is doing this by changing its behaviour in the Minsk Group of the OSCE in charge with settling the conflict in Karabakh. Also, it should be noted that Nagorno Karabakh was not accepted in the so-called interstate community created by separatist regimes from Abkhazia, South Ossetia and Transnistria on June 14 in Suhumi. Perhaps that's why Armenian President Robert Kochyaryan was "ill" and did not attend the recent Moscow summit.

Obviously, a structure that the Russian president regards as a tool of "civilised divorce" will fail regarding a mutually advantageous reform. Latest developments demonstrates that the holder of the "harem" made up of "sister republics" tends to maintain them at all costs or to let them go as robbed and dishonoured as possible in the process of "civilised divorce".

Under these conditions, Kazakh President Nursultan Nazarbaiev, whose country chairs the CIS, proposes the reformation of the CIS, identifying 5 fundamental fields which should allow an impeccable functioning based on adoption of consensual decisions within this organisation: migration policy, transportation, education, anti-terrorism fight, and humanitarian problems.

Curiously, but these fields represent what Russia is interested in: 1) a migration policy within CIS would be correlated very well with the strategy on comeback of "co-nationals" to Russia, targeting at the settlement of the demographic crisis in this country by attracting above all people of reproductive age as labour force in depopulated regions; 2) transportation is of great actuality for Russia, but especially the transportation of hydrocarbons, which serve as basis of Russia's energy strategy. Russia cannot seriously claim to become an energy superpower without transportation of hydrocarbons from Central Asia through its territory, but especially without monopolisation of transportation ways; 3) Russia regards the education problems in the light of the concept that "Russia's domination is extended to the area covered by domination of Russian language," a fact demonstrated recently in Ukraine; 4) the anti-terrorism fight is important for Russia in the light of new legal norms of this country, which allow military operations against eventual terrorists abroad, including in CIS; 5) humanitarian problems are interesting for Russia, especially in the light of support for the World War II veterans from CIS.

Finally, Russia wants the CIS members to promote a coordinated foreign policy. How this could look was demonstrated in 2004 when Moscow and its satellites directly attacked OSCE. Of course, the Russian authorities deserve all respect for willing to protect their interests, but do other CIS members want to meet these interests in the detriment of own interests?

4. European integration of Moldova does not have an alternative

Talks on a possible reorientation of Moldova's foreign policy toward the east in connection with the failure of the Parliament to decide on maintenance of CIS and the participation of the chief of state in the recent CIS summit in Moscow does not resist to an elementary analysis:

  1. The CIS cannot offer anything to Moldova any longer. Relations between member states are monetised, separatist conflicts in this area are inspired and maintained without any possibility to be settled, commercial litigations cannot be settled (especially because the Moldovan president proposed in May to denounce the Agreement on Status of the Economic Tribunal of the Commonwealth of Independent States), etc.;
  2. Moscow has never trusted tears, while new Russian elites do not have the feelings of old elites to treat the former "sister Soviet republics" in a special manner. Everything is based on pure pragmatism only. The Communist Party of Moldova, in particular, cannot claim a "fraternal" treatment from Russian elites, when the Communist Party of Russia headed by Genady Zyuganov is discriminated and humiliated by the Kremlin's propaganda;
  3. The top authorities of Moldova hold little chances to regain the good mood of Russian President Vladimir Putin toward them. Even more, the Russian authorities are not tired to outline that President Voronin is to blame for the deterioration of Moldovan-Russian relations, especially after he has turned down the Kozak Memorandum. The recent speech of Russia's representative to the OSCE Permanent Council in Vienna, Alexei Borodavkin, who motivated Russia's support for the scheduled referendum in Transnistria through refusal of President Voronin to sign the Kozak Memorandum, is also a proof in this respect. The Moldovan authorities must take into consideration with maximum seriousness the statements of President Putin, though they are delivered with a disarmed nonchalance like in an interview with Larry King in 2000, for example, when he easily said about the Kursk submarine - "it had sunk." It should be recalled that this behaviour has revolted the governor of the region whose name was carried by the sunken submarine, Alexander Rutskoy, with the irresponsible affirmation of the supreme commander making him visit Severodvinsk to propose the services and the help of the region in order to remedy the situation related to the tragedy of the sunken submarine. Rutskoy was not forgiven for this action and he was humiliated in various manners meanwhile. In particular, Rutskoy was eliminated from three electoral campaigns from 2000 to present which he has attended to be elected in the bodies of the Kursk region or in the State Duma, because he had allegedly violated the electoral propaganda rules or he did not mention in his CV that he had served as a teacher. Thus, even incautious statements delivered by President Putin may have more dangerous consequences than "the accidental shot at hunting" of American vice president Dick Chaney, who has told the Vilnius summit that Russia meddles in internal affairs of CIS members, which is an absolute truth.
  4. It is enough for the Moldovan authorities to find out who coordinates and finances organisations such as "Patria-Moldova", the alternative congress of Gagauzians from Moldova, "Proriv", etc., and with what purposes these actions are done, in order to persuade themselves of seriousness of the facts mentioned above.
  5. Finally, if the PCRM is truly a doctrinaire party and calls for accomplishment of socialist values, a fact speculated for a long time, its leaders and members must give themselves a sincere answer to the question - in what proximal geographical area the socialist principles, social states are developed and where the corporatist and oligarchic capitalism rules? An honest answer to the last question must determine the vector of Moldova's foreign policy - the European integration of Moldovan cannot have an alternative.

5. Conclusions

The successful implementation of the Moldova-E.U. Action Plan is the short-term priority of Moldova like said by Moldovan authorities, too. The medium-term priority must be linked to the South East European Cooperation Process, including and especially through entry in the CEFTA. The entry in the E.U. in the same enlargement wave with countries in the Western Balkans should be the long-term priority. Therefore, the cooperation within CEFTA should be capable to make the separation of Moldova from the Western Balkans seem impossible and absurd. That's why Moldova must have an interior policy to fit the E.U. standards, a fact mentioned by the PACE president while on a recent visit to Moldova and repeated permanently by other European dignitaries. Under these eventual circumstances, a good foreign policy would be nothing but a continuation of a good interior policy. However, the Parliament must debate and adopt new concepts of foreign and national security policies as soon as possible in order to establish clearly the priorities of the country and to prevent speculations regarding Moldova's strategic orientation.


The following contributed to this issue:


© 2001-2015 Association for Participatory Democracy "ADEPT"
Reproduction of the materials is welcomed provided the source is indicated
   e-mail: [email protected]