Alegerile parlamentare din 2021 în Republica Moldova - alegeri.md
 ВыборыРеферендум2010ДекларацииПКРМ

Обращение председателя ПКРМ Владимира Воронина к гражданам Республики Молдова

|версия для печати| ПКРМ, 3 сентября 2010
Перевод ADEPT

Уважаемые сограждане,

Со всех экранов, во всех средствах массовой информации вас приглашают на референдум, чтобы изменить Конституцию. Мы, Партия коммунистов, призываем вас бойкотировать этот референдум. Это не народный референдум. Это не наш референдум, он проводится не ради блага или будущего страны. Это референдум Гимпу, Филата, Лупу и Урекяна. И нам нечего искать на этом референдуме.

Проблема заключается не в том, как будет управляться страна, будет в ней президентский режим или парламентская республика. Проблема состоит в том, кто правит страной. Я, с моим более чем восьмилетним опытом пребывания на посту президента, могу вам сказать с полной уверенностью: как бы ни избирался президент республики, если он не будет иметь и не будет пользоваться поддержкой парламентского большинства, он все же будет никем. Мы услышим те же сетования, что и во времена Лучинского. Поэтому мы должны потребовать от тех, которые называют себя сегодня руководством республики, от этих руководителей, как можно скорее провести досрочные парламентские выборы. Мы должны потребовать соблюдать Конституцию, чтобы соблюдалось все, что в ней указано.

В первую очередь последует второй референдум, который будет посвящен выходу Молдовы из СНГ. Третий или любой другой референдум будет посвящен объединению с матерью-Румынией. А затем придет черед вступлению в НАТО. Потом пойдут и другие глупости, которые ничего не оставят от этой страны, которую впервые объявил независимой Штефан чел Маре.

Я настойчиво и абсолютно сознательно призываю вас не участвовать в этом референдуме. Найдите себе полезное дело дома, займитесь делами семьи, готовьтесь к зиме. Зима будет очень трудной. И не нужен нам этот референдум.

Благодарю за внимание.

Источник: /Газета «Коммунист», №33 (733) от 3 сентября 2010/